{"list":"front","lang":"es","page":3,"has_more":true,"next":"https://startupxo.com/api/v1/front.json?lang=es&page=4","html":"https://startupxo.com/es/","markdown":"https://startupxo.com/es/index.md","items":[{"id":1383,"kind":"story","title":"Comparación de velocidad y capacidad de optimización de código del modelo de IA abierto Kimi-K3.1-Pro instalado directamente en un servidor con 8 GPU","url":"https://zenn.dev/fixstars/articles/kimi-k31-pro-benchmark","host":"zenn.dev","by":"startupxo","score":0,"comments":0,"time":"2026-11-13T12:28:50.908Z","origin":"curated","language":{"source":"ko","reading":"es","translated":true},"summary":["Kimi-K3.1-Pro es un modelo de lenguaje grande cuyos pesos publicó la empresa china Moonshot AI. La japonesa Fixstars lo instaló directamente en su propio servidor y probó su velocidad de respuesta y su capacidad para corregir código con rapidez.","En un solo servidor con 8 GPU NVIDIA B300, con 64 sesiones simultáneas, se obtuvieron 64.4 tokens por segundo por usuario. El modelo anterior, Kimi-K3, en las mismas condiciones es 38.7. La medición es una muestra de 4 minutos y la recomendación oficial es de al menos 30 minutos.","10 modelos resolvieron 12 tareas propias de optimización en ensamblador. Según la mejor puntuación entre 3 intentos, Kimi-K3.1-Pro quedó en el puesto 1 con 0.9494 puntos, y DeepSeek-V4.1-Flash-1017 en el puesto 2 por un margen estrecho.","El autor considera que estas tareas son una evaluación adaptada al trabajo de su empresa, por lo que la diferencia fue menor que la brecha de un índice compuesto externo (AA Index v5). La licencia exige un permiso aparte a los grandes proveedores de API, pero indica expresamente que el uso interno en la empresa es libre."],"discussion":"https://startupxo.com/es/1383/","markdown":"https://startupxo.com/es/1383.md","api":"https://startupxo.com/api/v1/item.json?id=1383&lang=es"},{"id":1382,"kind":"story","title":"Dongsun, que crea automáticamente gifticons a partir de la información de Naver Place de los negocios, desarrolla marketing con IA tras ser seleccionada para TIPS","url":"https://wowtale.net/2026/11/13/268006/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=ai-%25ea%25b8%25b0%25ed%2594%2584%25ed%258b%25b0%25ec%25bd%2598-%25eb%258f%2599%25eb%2584%25a4%25ec%2584%25a0%25eb%25ac%25bc-%25eb%258f%2599%25ec%2584%25a0-%25eb%258f%2599%25ec%2584%25a0%25ec%25bb%25b4%25ed%258d%25bc%25eb%258b%2588-%25ed%258c%2581%25ec%258a%25a4-%25ec%2584%25a0%25ec%25a0%2595ai","host":"wowtale.net","by":"startupxo","score":0,"comments":0,"time":"2026-11-13T12:28:35.975Z","origin":"curated","language":{"source":"ko","reading":"es","translated":true},"summary":["En Dongsun, la aplicación Dongnae Seonmul de Dongsun Company, cuando el dueño de una tienda registra los datos del negocio y la información de Naver Place, la IA analiza el menú, las fotos y las reseñas del local y crea automáticamente gifticons como productos para regalo, productos estrella y sets.","Es un servicio que ayuda a los pequeños comerciantes a crear y vender sus propios gifticons digitales, como hacen las grandes franquicias. La empresa se fundó en febrero de 2023.","Tras ser seleccionada en la vía general de TIPS del Ministerio de Pymes y Startups, la empresa planea desarrollar una tecnología que analice fotos de tiendas, menús, información de la zona comercial y el comportamiento de los clientes para crear cupones personalizados y contenidos promocionales para cada cliente.","También construirá un sistema que analice las visitas a la tienda, el uso y las revisitas después de emitir un cupón y lo incorpore en el siguiente marketing. En las tiendas nuevas con pocos datos, el objetivo es usar información de tiendas similares."],"discussion":"https://startupxo.com/es/1382/","markdown":"https://startupxo.com/es/1382.md","api":"https://startupxo.com/api/v1/item.json?id=1382&lang=es"},{"id":1381,"kind":"story","title":"Modelos de dos torres para búsqueda y recomendación: recuperación rápida con precálculo y entrenamiento mediante la elección de respuestas incorrectas","url":"https://zenn.dev/ca_kagglers/articles/two-tower-mechanism","host":"zenn.dev","by":"startupxo","score":0,"comments":0,"time":"2026-11-13T06:31:35.289Z","origin":"curated","language":{"source":"ko","reading":"es","translated":true},"summary":["Un modelo de dos torres tiene una red neuronal que lee la consulta o la información del usuario y otra que lee los elementos que se buscan. Multiplica los conjuntos de números (vectores) que produce cada una para puntuar cuánto coinciden. Los elementos con mayor puntuación se muestran primero.","Los vectores del lado de los elementos se pueden calcular y guardar de antemano, así que al buscar solo hay que calcular el lado de la consulta. El autor explica que esto resulta eficiente para buscar entre un gran número de candidatos.","En el entrenamiento, otros elementos correctos del mismo lote se reutilizan como respuestas incorrectas (negativos). El sesgo por el que los elementos populares se usan en exceso como negativos se corrige con su probabilidad de aparición (artículo de Yi et al.), y los elementos que no aparecen en los registros se complementan con negativos aleatorios (artículo de Yang et al.).","Sobre el método de usar negativos confusos (hard negatives), el artículo de búsqueda de Facebook (Huang et al.) informó de que la exhaustividad (recall) fue mejor al usar los candidatos del puesto 101 al 500. En el despliegue, la búsqueda aproximada aumenta la velocidad, pero puede pasar por alto algunos candidatos."],"discussion":"https://startupxo.com/es/1381/","markdown":"https://startupxo.com/es/1381.md","api":"https://startupxo.com/api/v1/item.json?id=1381&lang=es"},{"id":1380,"kind":"story","title":"Inspección ferroviaria con drones e IA como primer filtro: The Pict y Korail obtienen el premio máximo en una demostración en la línea de alta velocidad","url":"https://wowtale.net/2026/11/13/268007/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=%25eb%258d%2594%25ed%2594%25bd%25ed%258a%25b8-deto-2026-%25ec%25b4%2588%25ea%25b2%25a9%25ec%25b0%25a8-%25ea%25b0%259c%25eb%25b0%25a9%25ed%2598%2595%25ed%2598%2581%25ec%258b%25a0-%25ec%2599%2595%25ec%25a4%2591%25ec%2599%2595%25ec%25a0%2584-%25ec%25b5%259c%25ec%259a%25b0%25ec%2588%2598%25ec%2583%2581-%25ec%2588%2598","host":"wowtale.net","by":"startupxo","score":0,"comments":0,"time":"2026-11-13T06:31:22.832Z","origin":"curated","language":{"source":"ko","reading":"es","translated":true},"summary":["Los drones fotografían las instalaciones ferroviarias y la IA realiza un primer análisis (etapa 1) de señales de daño. Un gemelo digital (un modelo que replica el sitio en 3D) conecta las ubicaciones de inspección con los resultados de cada ronda, y las personas revisan solo los tramos necesarios.","La demostración se realizó en unos 5km de la línea de alta velocidad Osong-Pyeongtaek en operación. Al día 3 de este mes, registró 73 vuelos automáticos, una distancia de vuelo acumulada de 180km y 20.0002779 fotos tomadas.","Según The Pict, que comparó 2 meses de operación con el método de inspección existente, el tiempo en zonas de riesgo y las personas y horas expuestas al riesgo se redujeron cada uno en aproximadamente 67%, y las entradas a la vía en aproximadamente 58%.","El indicador clave es reducir la exposición al riesgo de los trabajadores, no recortar personal de inspección, y la decisión final de seguridad la toma el responsable. Los drones vuelan repetidamente rutas fijas con una autorización especial de vuelo fuera de la línea de visión de la Oficina Regional de Aviación de Seúl."],"discussion":"https://startupxo.com/es/1380/","markdown":"https://startupxo.com/es/1380.md","api":"https://startupxo.com/api/v1/item.json?id=1380&lang=es"},{"id":1379,"kind":"story","title":"Un estudiante de secundaria superior de 3 publica sus respuestas de solicitud al Security Camp; al reducir la imagen de Docker, las alertas de vulnerabilidades pasaron de 50 a 14","url":"https://zenn.dev/uvu/articles/758ee227a614ea","host":"zenn.dev","by":"startupxo","score":0,"comments":0,"time":"2026-11-12T18:25:09.369Z","origin":"curated","language":{"source":"ko","reading":"es","translated":true},"summary":["Un estudiante de secundaria superior de 3 publicó en un artículo las respuestas que usó para solicitar su admisión al Security Camp 2026, un programa japonés de formación de talento en seguridad. El autor indica que completó la clase de seguridad de producto y que redactó las respuestas el 11 de mayo.","La pregunta sobre ataques a la cadena de suministro trata un caso en el que se vulneraron la cuenta de administrador y el token de un paquete npm y se mezcló código malicioso en un paquete legítimo. Explica cómo se roban credenciales en entornos infectados y se propagan a otros paquetes.","Como medidas, el autor propone revisión de código para los cambios en los flujos de trabajo, permisos de solo lectura por defecto, fijar los hashes de commit y usar tokens de corta duración (OIDC). También escribió que conviene definir de antemano los procedimientos de respuesta ante una intrusión.","Cuando el autor convirtió el Dockerfile de una aplicación Go a una compilación multietapa (un método que separa la imagen de compilación de la de ejecución), las alertas del análisis de Trivy pasaron de 50 a 14. Dijo que las alertas restantes también deben priorizarse revisando, por ejemplo, si se usan en tiempo de ejecución."],"discussion":"https://startupxo.com/es/1379/","markdown":"https://startupxo.com/es/1379.md","api":"https://startupxo.com/api/v1/item.json?id=1379&lang=es"},{"id":1378,"kind":"story","title":"DeepMind presenta AlphaGenome 2, que predice el efecto de las variantes del ADN por tipo de célula para acotar posibles causas de enfermedades","url":"https://wowtale.net/2026/11/13/267984/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=%25eb%2594%25a5%25eb%25a7%2588%25ec%259d%25b8%25eb%2593%259c-%25ec%2584%25b8%25ed%258f%25ac-%25ec%259c%25a0%25ed%2598%2595%25eb%25b3%2584%25eb%25a1%259c-dna-%25eb%25b3%2580%25ec%259d%25b4-%25ed%259a%25a8%25ea%25b3%25bc-%25ec%259d%25bd%25eb%258a%2594-%25ec%2595%258c%25ed%258c%258c%25ea%25b2%258c%25eb%2586%2588-2","host":"wowtale.net","by":"startupxo","score":0,"comments":0,"time":"2026-11-12T18:24:47.830Z","origin":"curated","language":{"source":"ko","reading":"es","translated":true},"summary":["Es un modelo de IA que predice cómo cambia la actividad de los genes dentro de una célula concreta, como una célula del músculo cardíaco o una célula inmunitaria, cuando cambia una sola letra del ADN. Los modelos anteriores se quedaban en promedios por tejido.","Según DeepMind, encuentra casi el doble de variantes que alteran la expresión génica dentro de las células que el mejor modelo anterior. En el conjunto de datos TenK10K de 28 tipos de células inmunitarias, la tasa de acierto en variantes causales fue de 30%, superior a 16% de las herramientas existentes, según la empresa.","El modelo recibe el tipo o el estado de la célula como condición junto con la secuencia de ADN. DeepMind explicó que, con solo subir datos de ARN de célula única de unas pocas decenas de células, se puede aplicar a nuevos estados celulares sin reentrenamiento.","Para investigación no comercial se puede usar de inmediato mediante la API de AlphaGenome, y para investigación comercial se ofrece como vista previa privada. El artículo científico y la API son públicos."],"discussion":"https://startupxo.com/es/1378/","markdown":"https://startupxo.com/es/1378.md","api":"https://startupxo.com/api/v1/item.json?id=1378&lang=es"},{"id":1377,"kind":"story","title":"Panmnesia e Intel Korea firman un MOU para cooperar en tecnología CXL que permite compartir la memoria de servidores de IA a nivel de rack","url":"https://wowtale.net/2026/11/12/267946/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=%25ed%258c%258c%25eb%2584%25a4%25ec%258b%259c%25ec%2595%2584-%25ec%259d%25b8%25ed%2585%2594%25ea%25b3%25bc-cxl-%25ea%25b8%25b0%25ec%2588%25a0-%25ed%2598%2591%25eb%25a0%25a5-ai-%25ec%259d%25b8%25ed%2594%2584%25eb%259d%25bc%25ec%2597%2590-%25ec%2596%2591%25ec%2582%25ac-%25ea%25b8%25b0%25ec%2588%25a0%25eb%25a0%25a5","host":"wowtale.net","by":"startupxo","score":0,"comments":0,"time":"2026-11-12T12:29:41.068Z","origin":"curated","language":{"source":"ko","reading":"es","translated":true},"summary":["La memoria está ligada a cada servidor, por lo que, aunque a uno le sobre y a otro le falte, resulta difícil compartirla. CXL es un estándar abierto de interconexión que permite ampliar y compartir esa memoria.","Panmnesia e Intel Korea firmaron un memorando de entendimiento el día 12 en Intel AI Summit Seoul 2026, celebrado en COEX, Seúl. Estudiarán una arquitectura de expansión de memoria que combina la plataforma Intel Xeon con semiconductores de enlace de Panmnesia, como su conmutador CXL.","La cooperación comenzará con la verificación de la interoperabilidad entre dispositivos y se ampliará por etapas a infraestructura de IA a escala de rack. La creación de una arquitectura de referencia y la demostración de una prueba de concepto (PoC) están en fase de debate sobre cómo llevarlas a cabo.","Panmnesia explica que su conmutador de fusión PCIe 6.4-CXL 3.2 es el único chip del sector que admite CXL 3.2 PBR y que su propio controlador logra una latencia de dos dígitos en nanosegundos. Esta es una afirmación de la empresa."],"discussion":"https://startupxo.com/es/1377/","markdown":"https://startupxo.com/es/1377.md","api":"https://startupxo.com/api/v1/item.json?id=1377&lang=es"},{"id":1376,"kind":"story","title":"Un juego 3D de mundo abierto en el navegador creado con datos reales del mapa de Osaka, hecho con Claude Fable 5.2","url":"https://qiita.com/7mpy/items/5710fef43ba0e59204c6?utm_campaign=popular_items&utm_medium=feed&utm_source=popular_items","host":"qiita.com","by":"startupxo","score":0,"comments":0,"time":"2026-11-12T12:29:23.733Z","origin":"curated","language":{"source":"ko","reading":"es","translated":true},"summary":["Es un juego 3D que se abre directamente en el navegador web para caminar por las calles de Osaka, conducir coches y hacer misiones. Es VELA BAY, creado por el autor 7mpy con Claude Fable 5.2, ambientado en torno a Tsutenkaku y Abeno Harukas.","Se creó una zona de unos 1,557m x 1,386m con 3,699 tramos de carretera y 4,519 edificios de OpenStreetMap, además de datos de elevación y fotos aéreas del Instituto de Información Geoespacial de Japón.","Sin motor de física, las colisiones se resuelven tratando los edificios como polígonos y los vehículos y las personas como círculos. La IA de los vehículos sigue los datos de las carreteras y conduce por la izquierda.","Según el autor, no se generó todo de una vez, sino que se implementó por unidades como ciudad, vehículos, policía y misiones, repitiendo el proceso de comprobar el funcionamiento."],"discussion":"https://startupxo.com/es/1376/","markdown":"https://startupxo.com/es/1376.md","api":"https://startupxo.com/api/v1/item.json?id=1376&lang=es"},{"id":1375,"kind":"story","title":"Se publica Mozkey 1.0, un método de entrada de japonés de código abierto que convierte sin la barra espaciadora y procesa la corrección con IA en el dispositivo","url":"https://koyasi777.com/mozkey/","host":"koyasi777.com","by":"startupxo","score":0,"comments":0,"time":"2026-11-12T06:32:47.820Z","origin":"curated","language":{"source":"ko","reading":"es","translated":true},"summary":["Mozkey es un método de entrada de japonés de código abierto creado por koyasi777. Ofrece conversión en vivo, en la que el resultado cambia automáticamente mientras se escribe sin pulsar la barra espaciadora, y se puede ajustar en la configuración.","Se presenta como una herramienta que añade a la conversión de Mozc la corrección de contexto de Zenz, una IA local, para elegir las palabras con la misma lectura según el contexto anterior y posterior. La grafía elegida una vez se refleja en los siguientes candidatos, y el grado en que se refleja depende de la configuración y de la situación de entrada.","Los desarrolladores afirman que la corrección con IA se completa en el dispositivo, que el envío de estadísticas de uso está desactivado y que no se ha incluido ninguna función de actualización automática. Las versiones disponibles son Windows x64, Windows ARM64 y macOS Universal, y no es compatible con Linux, teléfonos inteligentes ni tabletas."],"discussion":"https://startupxo.com/es/1375/","markdown":"https://startupxo.com/es/1375.md","api":"https://startupxo.com/api/v1/item.json?id=1375&lang=es"},{"id":1374,"kind":"story","title":"Cómo Ubie construyó internamente Remoco, una plataforma de agentes de IA que se encarga de tareas desde el desarrollo hasta el área legal","url":"https://zenn.dev/ubie_dev/articles/45501469c9c044","host":"zenn.dev","by":"startupxo","score":0,"comments":0,"time":"2026-11-12T06:32:13.756Z","origin":"curated","language":{"source":"ko","reading":"es","translated":true},"summary":["Remoco, creada internamente por la empresa japonesa de tecnología sanitaria Ubie, es una plataforma interna donde se agrupan instrucciones, un modelo y herramientas para definir un agente de IA, al que se llama desde la web o Slack para encargarle trabajo. El CTO explica que el desarrollo es solo uno de varios usos.","El entorno aislado donde los agentes ejecutan código no guarda credenciales. Las solicitudes externas pasan por un proxy y la autenticación solo se añade para los destinos permitidos. Ubie afirmó que esto le permite asignar tareas sin aprobación.","Los agentes se dividen en personales, que usan los permisos de cada persona, y de equipo, compartidos en Slack. Los de equipo leen datos solo con cuentas por categoría de información, ajustadas al rango de participantes del canal, lo que evita que la información de gestión quede expuesta en canales compartidos.","El agente de desarrollo Uvin se encarga de la implementación y la corrección de errores, y el agente legal de la respuesta de primer nivel en la revisión de contratos 1. El CTO presentó un ciclo en el que ambos agentes analizan los registros del día anterior y elaboran propuestas de mejora."],"discussion":"https://startupxo.com/es/1374/","markdown":"https://startupxo.com/es/1374.md","api":"https://startupxo.com/api/v1/item.json?id=1374&lang=es"},{"id":1373,"kind":"story","title":"JPCERT/CC publica una lista de verificación del informe de investigación para externalizar la investigación de incidentes de seguridad","url":"https://www.jpcert.or.jp/ir_report_checklist_20261111.html","host":"jpcert.or.jp","by":"startupxo","score":0,"comments":0,"time":"2026-11-12T00:43:30.645Z","origin":"curated","language":{"source":"ko","reading":"es","translated":true},"summary":["Es una lista de verificación que ayuda a que quien encarga la investigación de un incidente de seguridad y quien redacta el informe trabajen con el mismo criterio. JPCERT/CC, organismo japonés de respuesta a incidentes, la publicó en GitHub.","Se publicó el 11 de noviembre de 2026. JPCERT/CC explicó que, con el aumento del ransomware (un ataque que cifra archivos y exige dinero) y de las filtraciones de datos, se ha vuelto habitual encargar las investigaciones a empresas especializadas externas.","JPCERT/CC indicó que creó este documento porque a las organizaciones que sufren un incidente por primera vez les cuesta juzgar si es adecuada una investigación externa y si se puede cerrar el incidente.","JPCERT/CC recomendó usarla al externalizar, y en las etapas de redacción y revisión del informe."],"discussion":"https://startupxo.com/es/1373/","markdown":"https://startupxo.com/es/1373.md","api":"https://startupxo.com/api/v1/item.json?id=1373&lang=es"},{"id":1372,"kind":"story","title":"Un emulador de AWS que imita funciones de AWS en tu propio ordenador para probar sin una cuenta de AWS","url":"https://github.com/aws/aws-emulator","host":"github.com","by":"startupxo","score":0,"comments":0,"time":"2026-11-12T00:43:07.434Z","origin":"curated","language":{"source":"ko","reading":"es","translated":true},"summary":["AWS Emulator es un programa que imita las API de AWS (el formato de solicitudes que los programas usan para comunicarse entre sí) en tu propio ordenador. Puedes probar código en un PC de desarrollo, un servidor de desarrollo o CI (un entorno de pruebas automáticas) sin llamar al AWS real.","Según el README, no se necesita una cuenta de AWS y tampoco hay un cargo adicional por el propio emulador. Si diriges a través de una variable de entorno la dirección a la que apuntan la AWS CLI o el SDK hacia el emulador, el código se ejecuta como de costumbre.","En Linux se ejecuta desde un paquete RPM o Debian. En Windows y Mac, como contenedor de Docker. Para pruebas en Rust, también hay un modo integrado que se incluye dentro del programa y se ejecuta por separado en cada prueba.","Se dice que en la página de lanzamientos se publican puntuaciones de fidelidad que muestran cuánto se parece cada servicio al AWS real. Las funciones que aún no funcionan están recopiladas en la carpeta issues del repositorio."],"discussion":"https://startupxo.com/es/1372/","markdown":"https://startupxo.com/es/1372.md","api":"https://startupxo.com/api/v1/item.json?id=1372&lang=es"},{"id":1371,"kind":"story","title":"Los nuevos paneles de Snowflake permiten ver cifras dentro del almacén de datos y preguntar a la IA al instante","url":"https://zenn.dev/dataheroes/articles/snowflake-dashboards-2-and-future-of-bi","host":"zenn.dev","by":"startupxo","score":0,"comments":0,"time":"2026-11-11T12:28:37.249Z","origin":"curated","language":{"source":"ko","reading":"es","translated":true},"summary":["Los nuevos Dashboards de Snowflake (en la documentación, 2.0) muestran en pantalla dentro de Snowflake las cifras fijas que un equipo consulta cada día, y permiten preguntar a la IA de inmediato sobre cualquier duda que surja mientras se mira. El objetivo es usarlos sin una herramienta de BI (visualización de datos) aparte.","Los paneles se escriben incluyendo SQL y definiciones de gráficos en un archivo .dash, por lo que los cambios se pueden rastrear con Git. Para crearlos, si se lo pides con palabras a la herramienta de IA CoCo, esta genera los mosaicos, el SQL y el diseño.","Si se coloca un marcador de posición en el SQL, se convierte en un filtro, y también se puede usar el drilldown, que permite hacer clic en un gráfico para profundizar de región a ciudad y a cliente, y acciones de gráfico que filtran otros mosaicos al mismo tiempo.","Según la documentación oficial, las consultas se ejecutan con los permisos del propio usuario que las ve, por lo que se aplican tal cual los permisos de Snowflake. El autor explica que el único costo es la tarifa de uso del almacén que ejecuta las consultas y que no se necesita licencia de BI."],"discussion":"https://startupxo.com/es/1371/","markdown":"https://startupxo.com/es/1371.md","api":"https://startupxo.com/api/v1/item.json?id=1371&lang=es"},{"id":1370,"kind":"story","title":"Google presenta Gemini Robotics 2.5, una IA para robots, que en una prueba en una línea de producción de Mercedes-Benz coloca piezas en kits con 96%","url":"https://wowtale.net/2026/11/11/267887/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=%25ea%25b5%25ac%25ea%25b8%2580-%25ec%25a0%259c%25eb%25af%25b8%25eb%2582%2598%25ec%259d%25b4-%25eb%25a1%259c%25eb%25b3%25b4%25ed%258b%25b1%25ec%258a%25a4-2-5-%25ea%25b3%25b5%25ea%25b0%259c%25eb%25b2%25a4%25ec%25b8%25a0%25ec%2599%2580-%25ed%2598%2584%25ec%259e%25a5-%25ec%2584%25b1%25eb%258a%25a5","host":"wowtale.net","by":"startupxo","score":0,"comments":0,"time":"2026-11-11T12:28:17.887Z","origin":"curated","language":{"source":"ko","reading":"es","translated":true},"summary":["Google presentó el 11 Gemini Robotics 2.5, un modelo de IA que ayuda a los robots a manipular objetos y realizar tareas en entornos reales.","Google afirmó que validó la capacidad de manipulación precisa y el rendimiento en tareas con más de 200 tareas.","En una prueba en una línea de producción de automóviles real, realizada en colaboración con Apptronik y Mercedes-Benz, el robot humanoide Apollo 2 realizó el kitting de piezas (reunir piezas en un conjunto para una tarea de trabajo) con una tasa de éxito de 96%.","Google explicó que también mejoró la seguridad y la fiabilidad, y que la tasa de finalización de tareas cerca de obstáculos mejoró en 33% y la tasa de finalización de tareas en entornos con personas cerca mejoró en 43%."],"discussion":"https://startupxo.com/es/1370/","markdown":"https://startupxo.com/es/1370.md","api":"https://startupxo.com/api/v1/item.json?id=1370&lang=es"},{"id":1271,"kind":"story","title":"X presenta una función de clips para recortar una escena de un video y publicarla con tu propio comentario","url":"https://techcrunch.com/2026/11/10/x-launches-its-own-clipping-feature-to-spur-influencer-engagement/","host":"techcrunch.com","by":"startupxo","score":0,"comments":0,"time":"2026-11-11T06:33:16.796Z","origin":"curated","language":{"source":"ko","reading":"es","translated":true},"summary":["X anunció el lunes una función de clips que permite recortar la escena que más guste de cualquier video, añadir una opinión propia y publicarla de inmediato sin salir de X.","Según X, todos los clips llevan una etiqueta Clip from que enlaza con el video original, de modo que los espectadores pueden ver al creador original y su otro contenido.","X indicó que tanto el creador original como el creador del clip pueden obtener ingresos según las visualizaciones del clip mediante su programa de recompensas, Original Content Rewards.","TechCrunch describió la herramienta como más cercana a una función sencilla que solo recorta y publica video."],"discussion":"https://startupxo.com/es/1271/","markdown":"https://startupxo.com/es/1271.md","api":"https://startupxo.com/api/v1/item.json?id=1271&lang=es"},{"id":1270,"kind":"story","title":"Cómo guardar una clave SSH en el Secure Enclave del Mac y aprobar cada conexión con Touch ID, sin una app aparte","url":"https://gatezh.com/posts/macos-secure-enclave-ssh-keys/","host":"gatezh.com","by":"startupxo","score":0,"comments":0,"time":"2026-11-11T06:32:58.850Z","origin":"curated","language":{"source":"ko","reading":"es","translated":true},"summary":["La clave secreta que se usa para conectarse a servidores (la clave privada SSH) se crea, en lugar de en un archivo, dentro de un área de seguridad aislada del chip del Mac (el Secure Enclave). La clave nunca sale del chip, y este firma en cada conexión.","Se crea con los comandos integrados de macOS sc_auth y ssh-keygen. El autor usó la opción -t bio para exigir Touch ID cada vez que se usa. El texto explica que es compatible con macOS Sequoia y Tahoe.","El autor tuvo tres problemas. El registro de Touch ID se restableció y la creación de la clave falló, las instrucciones antiguas con ssh-add -K no funcionaron, y hubo que escribir directamente la ruta de la clave en el archivo de configuración de SSH para que se reconociera.","El autor decidió no usar este método porque en la ventana de Touch ID apareció una frase desconocida, ctccardtoken, en lugar de un mensaje de SSH. En su lugar, dice que investigará apps que usan el Secure Enclave, como Secretive."],"discussion":"https://startupxo.com/es/1270/","markdown":"https://startupxo.com/es/1270.md","api":"https://startupxo.com/api/v1/item.json?id=1270&lang=es"},{"id":1269,"kind":"story","title":"Auto SR, la tecnología de escalado de Microsoft, llega oficialmente a la Xbox Ally X, también en modo portátil y con 1080p","url":"https://www.theverge.com/tech/1031446/microsoft-automatic-super-resolution-auto-sr-upscaling","host":"theverge.com","by":"startupxo","score":0,"comments":0,"time":"2026-11-11T00:42:45.119Z","origin":"curated","language":{"source":"ko","reading":"es","translated":true},"summary":["Auto SR es una tecnología de Microsoft que amplía y hace más nítida la imagen de juegos ejecutados a menor resolución, y compite con Nvidia DLSS. Se distribuye en la Xbox Ally X, la Ally X20 y algunos PC Windows Copilot Plus.","Durante la prueba de abril, solo se podía usar con la consola conectada a la base. La versión oficial también funciona en modo portátil con batería y admite juegos que se ejecutan con 1080p.","Antes, la tasa de fotogramas estaba limitada de aproximadamente 60 a 75fps, pero Microsoft indicó que el nuevo modo de rendimiento permite hasta 120fps. El modo de rendimiento y la compatibilidad con Auto HDR se ofrecen mediante una actualización de Windows."],"discussion":"https://startupxo.com/es/1269/","markdown":"https://startupxo.com/es/1269.md","api":"https://startupxo.com/api/v1/item.json?id=1269&lang=es"},{"id":1268,"kind":"story","title":"OpenAI adquiere Odesia, agente de viajes con IA; el fundador se incorpora y el servicio ya cerró","url":"https://techcrunch.com/2026/11/10/openai-acquires-odessia-travel-startup-created-by-sonder-founder/","host":"techcrunch.com","by":"startupxo","score":0,"comments":0,"time":"2026-11-11T00:42:29.126Z","origin":"curated","language":{"source":"ko","reading":"es","translated":true},"summary":["Odesia era un servicio en el que la IA planificaba viajes. El fundador, Francis Davidson, dijo que ahora trabaja en OpenAI, y un portavoz de OpenAI confirmó la contratación.","No se han revelado los términos del acuerdo. TechCrunch escribió que parece una adquisición orientada a incorporar talento. Odesia obtuvo una ronda preseed de 6 millones de dólares liderada por Sequoia y se lanzó hace unos 5 meses.","Davidson dijo que los primeros usuarios recibieron ayuda para planificar viajes por valor de millones de dólares. Es una afirmación del propio fundador, y la herramienta ya está cerrada.","OpenAI no ha anunciado ningún producto ni plan nuevo relacionado con viajes. El portavoz solo dijo que los viajes son un tema sobre el que los usuarios de ChatGPT preguntan a menudo."],"discussion":"https://startupxo.com/es/1268/","markdown":"https://startupxo.com/es/1268.md","api":"https://startupxo.com/api/v1/item.json?id=1268&lang=es"},{"id":1267,"kind":"story","title":"Habla con agentes de IA de marcas verificadas dentro de ChatGPT y haz preguntas para comparar productos","url":"https://www.theverge.com/ai-artificial-intelligence/1030552/openai-chatgpt-business-agents-hub","host":"theverge.com","by":"startupxo","score":0,"comments":0,"time":"2026-11-10T18:25:08.015Z","origin":"curated","language":{"source":"ko","reading":"es","translated":true},"summary":["Durante una conversación en ChatGPT, puedes hablar directamente con un agente de IA que representa a una marca. Puedes preguntar por los productos que ofrece la empresa y hacer preguntas de seguimiento, como las diferencias entre dos productos.","Si una empresa ha creado un agente de negocio y aparece en una respuesta de ChatGPT, puedes iniciar una conversación. La empresa especifica directamente las instrucciones del agente y la información del negocio.","Según OpenAI, esta conversación se muestra de forma destacada y está separada de las conversaciones habituales de ChatGPT. Las empresas registran su organización y obtienen la verificación en el Centro de Negocios.","En el Centro de Negocios también se puede ver cuántas veces se mencionó a la empresa en las respuestas de ChatGPT y qué temas aparecen con frecuencia. La función está en versión beta y se ofrece primero a empresas de comercio electrónico y servicios en línea de Estados Unidos que cumplan los requisitos."],"discussion":"https://startupxo.com/es/1267/","markdown":"https://startupxo.com/es/1267.md","api":"https://startupxo.com/api/v1/item.json?id=1267&lang=es"},{"id":1266,"kind":"story","title":"Anthropic presenta una función que incorpora a Claude a las videollamadas para crear planes y tareas pendientes en el momento","url":"https://techcrunch.com/2026/11/10/anthropic-launches-claude-meetings-to-turn-workplace-discussions-into-plans-and-tasks/","host":"techcrunch.com","by":"startupxo","score":0,"comments":0,"time":"2026-11-10T18:24:51.364Z","origin":"curated","language":{"source":"ko","reading":"es","translated":true},"summary":["Claude Meetings es una función que añade a Claude a una videollamada como participante visible. Según Anthropic, sigue la conversación, redacta un borrador del plan que se está debatiendo, dibuja un cronograma en la pizarra y responde preguntas en el chat de la reunión.","Puede traer material, como las cifras del año pasado, desde las aplicaciones de trabajo conectadas. Cuando termina la reunión, se pueden ver en claude.ai el acta, la lista de tareas pendientes y los materiales creados por Claude.","Claude se identifica como participante de la reunión y deja un aviso en el chat. En las llamadas con invitados externos, solo entra si un administrador lo permite y sale automáticamente cuando entra un invitado.","Claude Whiteboards, presentado al mismo tiempo, organiza el debate en un tablero con cronograma y fechas límite y lo convierte en un documento o en diapositivas. Claude Sheets crea hojas de cálculo, como un seguimiento de campañas o un presupuesto de contratación, y explica los cambios que hizo."],"discussion":"https://startupxo.com/es/1266/","markdown":"https://startupxo.com/es/1266.md","api":"https://startupxo.com/api/v1/item.json?id=1266&lang=es"},{"id":1265,"kind":"story","title":"Guía de prompts de Claude Fable 5.2: cómo reducir las paradas tempranas y las solicitudes de aprobación innecesarias","url":"https://platform.claude.com/docs/ja/build-with-claude/prompt-engineering/prompting-claude-fable-5-2","host":"platform.claude.com","by":"startupxo","score":0,"comments":0,"time":"2026-11-10T06:32:35.768Z","origin":"curated","language":{"source":"ko","reading":"es","translated":true},"summary":["La documentación oficial de Anthropic recoge cómo redactar instrucciones adecuadas para Claude Fable 5.2. Indica que el nivel de esfuerzo, un ajuste que determina cuánto piensa el modelo, debe empezar en el valor predeterminado high y subirse o bajarse según la propia evaluación. Aconseja volver a comparar los valores ajustados para modelos anteriores en lugar de reutilizarlos tal cual.","En tareas largas, el modelo a veces se detiene dejando trabajo pendiente, y esto ocurre más con low y medium. Cuando Anthropic volvió a ejecutar sesiones registradas con medium, añadir una frase que pedía terminar todo redujo a la mitad aproximadamente las sesiones que acabaron con trabajo pendiente, y los tokens de salida aumentaron cerca de 30%.","Cuando el prompt indicaba que el código era del propio modelo, la proporción de fusión de código duplicado subió a cerca de la mitad de los intentos, y sin esa indicación fue inferior a 1 de cada 10. Es el resultado de una prueba de programación a pequeña escala de Anthropic, y en ella los tokens de salida aumentaron unas 1.5 veces y también aparecieron cambios no solicitados.","Las reglas de aprobación se aplican tal como están escritas, por lo que hay que especificar con precisión las acciones a las que se aplican. En una prueba simulada de Anthropic, cuando se indicó que enviar mensajes a personas externas requería aprobación, el modelo no realizó cerca de la mitad de las solicitudes cotidianas de enviar mensajes a colegas o a otros equipos."],"discussion":"https://startupxo.com/es/1265/","markdown":"https://startupxo.com/es/1265.md","api":"https://startupxo.com/api/v1/item.json?id=1265&lang=es"},{"id":1264,"kind":"story","title":"En un experimento con un bot de preguntas sobre los estatutos de una organización deportiva juvenil, dividir los estatutos por artículo subió la tasa de aciertos de 52% a 72%","url":"https://zenn.dev/mappy55/articles/rulebook-rag-01","host":"zenn.dev","by":"startupxo","score":0,"comments":0,"time":"2026-11-10T06:31:48.985Z","origin":"curated","language":{"source":"ko","reading":"es","translated":true},"summary":["Es un chatbot que busca fundamentos en los estatutos, avisos y mensajes de contacto para responder consultas como las de cuotas o reembolsos. Divide los documentos en fragmentos pequeños y muestra a la IA solo los más cercanos a la pregunta (RAG). Los documentos del experimento son materiales de un club ficticio creado por el autor.","Al pasar de cortar los documentos cada 400 caracteres a dividir los estatutos por artículo, la tasa de aciertos en 32 preguntas subió de un promedio de 52% a 72% en 3 repeticiones. El autor indicó que la calificación estuvo a cargo del mismo Claude Sonnet 4.5 que respondía, por lo que podría ser indulgente con sus propias respuestas.","Combinar una búsqueda por coincidencia de palabras, garantizar al menos 2 fragmentos de los estatutos y aumentar a 8 los fragmentos entregados quedaron dentro del margen de error o empeoraron los resultados. Como los principios y los casos usan las mismas palabras, al priorizar los estatutos se desplazaban los mensajes de contacto necesarios.","Al cambiar a un modelo local para portátil (RTX 3050) para no enviar datos al exterior, la tasa de aciertos bajó cerca de 2 décimas. Cambiar el embedding de búsqueda redujo en promedio 2.7 preguntas, y cambiar el modelo de respuesta por uno de 4 mil millones parámetros redujo unas 13 preguntas más."],"discussion":"https://startupxo.com/es/1264/","markdown":"https://startupxo.com/es/1264.md","api":"https://startupxo.com/api/v1/item.json?id=1264&lang=es"},{"id":1263,"kind":"story","title":"Cuando las pruebas escritas por IA pasan todas pero cuesta confiar en ellas, Stryker mide su solidez rompiendo el código a propósito","url":"https://qiita.com/Dingu-suke/items/b5318ef2040a9f59224a?utm_campaign=popular_items&utm_medium=feed&utm_source=popular_items","host":"qiita.com","by":"startupxo","score":0,"comments":0,"time":"2026-11-10T00:41:40.139Z","origin":"curated","language":{"source":"ko","reading":"es","translated":true},"summary":["Aunque todas las pruebas pasen, no se sabe si realmente detectan errores. Las pruebas de mutación rompen el código a propósito en pequeños detalles y luego comprueban si las pruebas fallan. Si fallan, el error fue detectado; si pasan, se les escapó. Stryker es una herramienta que automatiza este proceso.","El equipo del autor lo aplicó a un cliente Prisma (131 modelos) que filtra automáticamente los datos por empresa. La tabla de definiciones con las condiciones de cada modelo estaba en 100% desde el principio, y las pruebas del cliente escritas a mano pasaron a 100% tras reforzarlas en 89.74%.","Entre los casos que se escaparon había una prueba en la que el intento de borrar una fila de otra empresa fallaba por una restricción de clave externa y no por el filtro por empresa. La llamada a bind que la IA añadió tras un comentario de revisión resultó ser código innecesario, porque al eliminarla el comportamiento no cambiaba.","En el entorno del autor, 407 mutantes tardaron 3 minutos 30 segundos, y cuando la escala creció a 1,326 tardó 24 minutos. Hubo que indicar solo las pruebas con base de datos real para que no se ejecutaran pruebas no relacionadas, y el autor plantea ejecutarlo una vez antes del PR."],"discussion":"https://startupxo.com/es/1263/","markdown":"https://startupxo.com/es/1263.md","api":"https://startupxo.com/api/v1/item.json?id=1263&lang=es"},{"id":1262,"kind":"story","title":"A diferencia de por qué los desarrolladores evitan ser gerentes, un EM en activo cuenta lo divertido de resolver problemas de organización","url":"https://mtx2s.hatenablog.com/entry/2026/11/09/210114","host":"mtx2s.hatenablog.com","by":"startupxo","score":0,"comments":0,"time":"2026-11-10T00:41:20.188Z","origin":"curated","language":{"source":"ko","reading":"es","translated":true},"summary":["Un gerente de ingeniería (EM) es un responsable que lidera un equipo de desarrollo. El autor dice que probablemente muchos desarrolladores ven al gerente solo como aprobaciones, reuniones, coordinación, responsabilidad y presión, y admite que él mismo rechazó antes una propuesta para ser gerente.","El autor sostiene que el gerente no es un puesto dedicado solo a gestionar personas. Es un rol que resuelve problemas de la organización para que el equipo rinda bien, y considera que el proceso de encontrar problemas, entender la estructura y señalar la causa real se parece a la ingeniería.","Como ejemplo, cuenta que investigó por qué el equipo A tenía que coordinarse con frecuencia con el equipo B. Descubrió que el código a cargo de ambos equipos estaba fuertemente entrelazado, y tras aflojar esa estructura, el equipo A pudo desarrollar sin coordinación.","El autor recomienda que el EM de un único equipo sea un gerente jugador que también desarrolle directamente. Lo hace para cultivar el criterio técnico, pero reconoce que compaginar ambas tareas supone una gran carga y que las habilidades de desarrollo crecen más despacio."],"discussion":"https://startupxo.com/es/1262/","markdown":"https://startupxo.com/es/1262.md","api":"https://startupxo.com/api/v1/item.json?id=1262&lang=es"},{"id":1261,"kind":"story","title":"Instagram presenta un creador de efectos que genera filtros con IA para Stories a partir de una descripción escrita","url":"https://www.theverge.com/tech/1030061/instagram-ai-effect-builder-filters","host":"theverge.com","by":"startupxo","score":0,"comments":0,"time":"2026-11-09T18:26:24.103Z","origin":"curated","language":{"source":"ko","reading":"es","translated":true},"summary":["Si describes por escrito el filtro que quieres, un chatbot de IA crea un filtro personalizado para las Stories de Instagram. También puedes adjuntar una imagen de estilo como referencia.","Puedes subir tu propia foto para ver una vista previa del resultado y corregirlo con solicitudes adicionales. También hay una opción en la que la IA de Instagram reescribe tu solicitud con más detalle.","Cuando un periodista de The Verge probó un \"filtro que convierte una foto en una página de cómic\", el resultado de la solicitud que la IA amplió a varios párrafos parecía casi igual al de una solicitud de una sola línea, según se informa.","Puedes enviar el filtro que creaste directamente desde la herramienta. Según Instagram, los efectos que superan la revisión de seguridad pueden ser usados por cualquiera en Stories, y cada uso enlaza al perfil del creador."],"discussion":"https://startupxo.com/es/1261/","markdown":"https://startupxo.com/es/1261.md","api":"https://startupxo.com/api/v1/item.json?id=1261&lang=es"},{"id":1260,"kind":"story","title":"Canadá pone en marcha la red de pagos en tiempo real RTR, con pagos y liquidación día y noche","url":"https://www.payments.ca/canada-launches-real-time-rail-bringing-247-payment-infrastructure-national-economy","host":"payments.ca","by":"startupxo","score":0,"comments":0,"time":"2026-11-09T18:26:02.759Z","origin":"curated","language":{"source":"ko","reading":"es","translated":true},"summary":["Payments Canada, el operador de pagos de Canadá, ha puesto en marcha RTR, una nueva red nacional de pagos. Los bancos y las empresas de pago participantes intercambian pagos y los liquidan de inmediato, 24 horas al día, todo el año, sin importar el horario comercial.","Se usan los bancos y los canales de pago existentes tal como están. Según Payments Canada, las empresas pueden ver el flujo de caja en tiempo real y añadir más información a los pagos.","Los servicios de prevención del fraude son obligatorios desde el inicio. Incluyen la confirmación del beneficiario (el primer día solo para cuentas de consumidores), puntuación de riesgo de fraude, una lista de riesgos y una plataforma de denuncia de fraude.","Los primeros participantes son 8, entre ellos Wealthsimple, Koho y Bank of America. Los grandes bancos y otras entidades se unirán por etapas, con el plan de que al menos 9 de cada 10 canadienses puedan usarla en 1 años."],"discussion":"https://startupxo.com/es/1260/","markdown":"https://startupxo.com/es/1260.md","api":"https://startupxo.com/api/v1/item.json?id=1260&lang=es"},{"id":1259,"kind":"story","title":"Prueba del diseño Reflex: un solo test para alinear el comportamiento de las apps de iOS y Android aunque se desarrollen por separado","url":"https://zenn.dev/tellernovel_inc/articles/reflex-native-swift-kotlin","host":"zenn.dev","by":"startupxo","score":0,"comments":0,"time":"2026-11-09T12:30:25.033Z","origin":"curated","language":{"source":"ko","reading":"es","translated":true},"summary":["Reflex es un diseño que Shopify creó al migrar una app de React Native a Swift y Kotlin nativos. Separa las pantallas de la lógica de cálculo de la app, de modo que la lógica puede ejecutarse sin simulador. Se publicó como un artículo explicativo, no como una biblioteca.","No se comparte código. Un único test de comportamiento escrito en TypeScript se ejecuta igual en ambas plataformas. Un PR que solo pasa en una no se puede fusionar. Shopify indicó que más de 1,700 tests tardan unos 4 minutos en ambos CI.","Si durante un test sale aunque sea una sola solicitud externa, se considera un fallo, incluso si la app se traga el error. El autor (desarrollador de Teranovel) creó una app del clima y ejecutó 21 tests; escribió que tardó 48ms en iOS y 270ms en Android (incluido el arranque de la JVM).","El test compartido también reveló diferencias entre las dos plataformas. Al enviar un número como cadena, Swift dio error y Kotlin lo aceptó, por lo que solo falló Android, y el autor corrigió el lado de Kotlin."],"discussion":"https://startupxo.com/es/1259/","markdown":"https://startupxo.com/es/1259.md","api":"https://startupxo.com/api/v1/item.json?id=1259&lang=es"},{"id":1258,"kind":"story","title":"Trenfit solicita el registro de marca en el Reino Unido, la UE y EE. UU. para Clossy, su plataforma de venta en el extranjero de moda coreana","url":"https://wowtale.net/2026/11/09/267720/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=%25ed%258a%25b8%25eb%25a0%258c%25ed%2595%258f-k%25ed%258c%25a8%25ec%2585%2598-%25ec%2588%2598%25ec%25b6%259c-%25ed%2594%258c%25eb%259e%25ab%25ed%258f%25bc-%25eb%25b8%258c%25eb%259e%259c%25eb%2593%259c-%25ed%2581%25b4%25eb%25a1%259c%25ec%2594%25a8-%25ec%2598%2581%25ea%25b5%25ad%25c2%25b7eu%25c2%25b7%25eb%25af%25b8","host":"wowtale.net","by":"startupxo","score":0,"comments":0,"time":"2026-11-09T12:30:06.723Z","origin":"curated","language":{"source":"ko","reading":"es","translated":true},"summary":["Clossy es un servicio que envía directamente ropa de marcas de diseñadores coreanos a consumidores del extranjero. Trenfit afirmó que su objetivo principal es ayudar a las marcas que tienen dificultades para crear canales de venta y logística en el exterior.","Trenfit informó el 9 de que ha presentado simultáneamente solicitudes de marca en el Reino Unido, la UE, EE. UU. y otros lugares. Planea asegurar primero los derechos de marca en las regiones clave a través de la oficina de patentes de cada país y del Sistema de Madrid (sistema internacional de registro de marcas).","La empresa explicó que combina su experiencia de haber gestionado 3 veces una tienda efímera en Londres el año pasado con un algoritmo de filtrado con IA para ajustar los gustos de los consumidores extranjeros a las marcas. Según se indica, opera redes de envío directo en el Reino Unido, Europa, EE. UU., Canadá, Australia, Nueva Zelanda y otros lugares.","Tras consolidarse en moda, planea ampliar a belleza y estilo de vida. Todo lo anterior procede de declaraciones de Trenfit y de su director ejecutivo."],"discussion":"https://startupxo.com/es/1258/","markdown":"https://startupxo.com/es/1258.md","api":"https://startupxo.com/api/v1/item.json?id=1258&lang=es"},{"id":1257,"kind":"story","title":"Apps para disfrutar del dibujo y la radio en lugar de feeds interminables","url":"https://techcrunch.com/2026/11/08/apps-to-distract-you-from-the-endless-cycle-of-doomscrolling/","host":"techcrunch.com","by":"startupxo","score":0,"comments":0,"time":"2026-11-09T00:45:48.944Z","origin":"curated","language":{"source":"ko","reading":"es","translated":true},"summary":["En lugar de desplazarte sin parar por los feeds de redes sociales, te presentamos apps para dibujar, escuchar la radio o aprender palabras en poco tiempo.","Finch es una app en la que cuidas una mascota virtual cumpliendo objetivos diarios como beber agua o salir a caminar. Doodle Draw te propone convertir en dibujo una forma que recibes cada día.","Radio Garden es una app en la que eliges una ciudad en un mapa y escuchas emisiones en directo de todo el mundo. Drops permite aprender 45 o más idiomas mediante juegos cortos.","Doodle Draw solo está disponible en iOS. Radio Garden y Drops están disponibles en iOS y Android, y ofrecen uso gratuito y planes de pago."],"discussion":"https://startupxo.com/es/1257/","markdown":"https://startupxo.com/es/1257.md","api":"https://startupxo.com/api/v1/item.json?id=1257&lang=es"},{"id":1256,"kind":"story","title":"KetchUp, una app gratuita de código abierto para diseñar muebles en 3D antes de construirlos, disponible en el navegador y en PC","url":"https://ketchup3d.github.io/app/","host":"ketchup3d.github.io","by":"startupxo","score":0,"comments":0,"time":"2026-11-09T00:45:31.968Z","origin":"curated","language":{"source":"ko","reading":"es","translated":true},"summary":["KetchUp es una app gratuita para dibujar modelos 3D con medidas exactas antes de construir muebles como estantes, mesas, armarios y bancos de trabajo. Se presenta como utilizable sin cuenta.","Se dibujan los contornos de las tablas con rectángulos y líneas, se levantan las caras para darles grosor y se introducen longitudes directamente o se añaden cotas para revisar la forma y las proporciones del montaje.","Hay instaladores para Windows (x64), Mac (Apple silicon) y Linux (x64). También se abre en navegadores de escritorio compatibles con WebGPU o WebGL2. Según se indica, se publica bajo licencia MIT y está escrita en Rust.","El trabajo se guarda automáticamente en el navegador de ese dispositivo y se puede descargar como archivo .ketchup. También puede importar geometría de SketchUp (.skp) y exportar archivos OBJ."],"discussion":"https://startupxo.com/es/1256/","markdown":"https://startupxo.com/es/1256.md","api":"https://startupxo.com/api/v1/item.json?id=1256&lang=es"}]}