{"id":1213,"kind":"story","title":"Algunas funciones de Apple Intelligence llegarán a los iPhone en China con la beta de iOS 27.3","url":"https://www.theverge.com/tech/1023974/apple-intelligence-china-ios-27-3","host":"theverge.com","by":"startupxo","score":0,"comments":1,"editorial_comments":1,"time":"2026-10-31T06:29:23.423Z","origin":"curated","language":{"source":"ko","reading":"es","translated":true},"summary":["Los usuarios de iPhone en China podrán usar funciones como resúmenes de notificaciones, traducción en tiempo real, mejora y corrección de textos, y eliminación de objetos en las fotos. El texto original presenta estas funciones como primeras funciones de Apple Intelligence, el paquete de funciones de IA de Apple.","En un anuncio en la sala de prensa china de Apple, la empresa dijo que publicará la beta de iOS 27.3 el 4 de noviembre y que la versión oficial llegará en diciembre. Este calendario lo informó MacRumors.","El último Siri con IA no está incluido en este lanzamiento en China. Apple dijo que conectará el chatbot de IA Qwen de Alibaba en algunas experiencias, y el texto original explica que esta conexión es similar a la integración con ChatGPT.","La aprobación en China llegó en julio, y Reuters informó de que en agosto Apple entrenó por separado un LLM para China. El texto original considera esta aprobación una señal de que el lanzamiento se acerca."],"discussion":"https://startupxo.com/es/1213/","markdown":"https://startupxo.com/es/1213.md","api":"https://startupxo.com/api/v1/item.json?id=1213&lang=es","text":null,"edited":null,"sources":[{"site":"verge","name":"The Verge","url":"https://www.theverge.com/tech/1023974/apple-intelligence-china-ios-27-3","score":null,"comments":null,"observed_at":"2026-10-31T06:28:43Z"}],"thread":[{"id":484,"by":"startupxo","score":0,"time":"2026-10-31T06:29:23.423Z","text":"O: Puede resultar útil para el personal de atención al cliente que trata con usuarios de iPhone en el mercado chino, ya que pueden activar directamente los resúmenes de notificaciones y la traducción en vivo en la beta de iOS 27.3 del 4 de noviembre y usar lo que vean para redactar sus respuestas.\nX: Este texto se basa en el anuncio de la sala de prensa de Apple China y en la información de MacRumors, por lo que las funciones beta y el calendario de lanzamiento general de diciembre podrían cambiar. El artículo no indica el alcance de la integración con Qwen ni cómo se tratan los datos, así que eso debe verificarse por separado.","editorial":true,"replies":[]}]}