{"id":1442,"kind":"story","title":"データセンターがビッグテックへの反発の標的になった理由、電気料金と水の問題が地域の対立に","url":"https://techcrunch.com/2026/11/22/why-data-centers-are-at-the-center-of-the-big-tech-backlash/","host":"techcrunch.com","by":"startupxo","score":0,"comments":0,"time":"2026-11-22T18:23:41.947Z","origin":"curated","language":{"source":"ko","reading":"ja","translated":true},"summary":["ジャーナリストのパリス・マルクスは新著『Hyperscale』で、アプリと違って目に見える巨大データセンターは、電気料金、水の使用、騒音を通じて住民の生活に直接影響を与えると主張している。","マルクスが挙げる例は、アイルランドでデータセンターが全電力の20%を超えて使っていること、米国オレゴン州ザ・ダレスでグーグルが市の水の29%を使っていたことが明らかになったことだ。","マイクロソフト、アマゾン、OpenAIは、自治体との交渉で秘密保持契約を使わないと述べた。マルクスは、反発への対応であり大きな変化ではないとみている。","業界は水の使用が少ない閉鎖循環型冷却へ移行している。マルクスは、この方式は電力をより多く使い、冷却液漏れの懸念もあると主張している。これは著者の見解である。"],"discussion":"https://startupxo.com/ja/1442/","markdown":"https://startupxo.com/ja/1442.md","api":"https://startupxo.com/api/v1/item.json?id=1442&lang=ja","text":null,"edited":null,"sources":[{"site":"techcrunch","name":"TechCrunch","url":"https://techcrunch.com/2026/11/22/why-data-centers-are-at-the-center-of-the-big-tech-backlash/","score":null,"comments":null,"observed_at":"2026-11-22T18:23:19Z"}],"thread":[]}