{"id":1443,"kind":"story","title":"デルタ航空、アトランタ発着便に大規模な遅延 重量・バランス計算システムに障害","url":"https://www.theverge.com/transportation/1039779/delta-flights-delayed-system-outage","host":"theverge.com","by":"startupxo","score":0,"comments":0,"time":"2026-11-22T18:23:54.183Z","origin":"curated","language":{"source":"ko","reading":"ja","translated":true},"summary":["デルタ航空は日曜日、アトランタを発着するすべての便が大幅に遅れている。機内に荷物と人がどれだけ積まれているかを計算し、安全に離陸できるかを確認するシステムに問題が生じたためだ。","ニューヨーク・タイムズによると、このシステムは機体、燃料、乗客、手荷物を合わせた総重量を計算し、重量が均等に積まれているかと重心を操縦士が確認できるようにする。","デルタは、自動化された復旧が進む間、手作業の代替手順で便を安全に出発させていると発表した。","ハーツフィールド・ジャクソン空港はデルタ最大の拠点だ。現時点で影響を受けているのはデルタのみだが、遅延が積み重なれば他の空港や航空会社にも影響が及ぶ可能性があると原文は伝えている。"],"discussion":"https://startupxo.com/ja/1443/","markdown":"https://startupxo.com/ja/1443.md","api":"https://startupxo.com/api/v1/item.json?id=1443&lang=ja","text":null,"edited":null,"sources":[{"site":"verge","name":"The Verge","url":"https://www.theverge.com/transportation/1039779/delta-flights-delayed-system-outage","score":null,"comments":null,"observed_at":"2026-11-22T18:23:20Z"}],"thread":[]}