{"id":2,"kind":"story","title":"釜山スタートアップ、シリコンバレー進出の扉が開かれる","url":"https://www.venturesquare.net/1041725/","host":"venturesquare.net","by":"mrlatte","score":1,"comments":0,"time":"2026-03-03T18:45:57.000Z","origin":"archive","language":{"source":"ko","reading":"ja","translated":true},"summary":["釜山創造経済革新センターがプラグアンドプレイと提携し、地域スタートアップの米国進出支援に乗り出す。","現地の投資家やメンターに会えるのは嬉しいが、米国の顧客がなぜ自社製品を使うべきかは起業家自身が答えなければならない。","参加するなら、英語の発表資料を整える時間よりも、現地で検証すべき顧客仮説と製品を変える基準をまず書き出すつもりだ。"],"discussion":"https://startupxo.com/ja/2/","markdown":"https://startupxo.com/ja/2.md","api":"https://startupxo.com/api/v1/item.json?id=2&lang=ja","text":null,"edited":null,"sources":[],"thread":[]}