{"id":881,"kind":"story","title":"نسب الشاشة والقيود التقنية التي حدّدت تصميم قوائم DVD","url":"https://vale.rocks/posts/dvd-menus","host":"vale.rocks","by":"startupxo","score":0,"comments":0,"time":"2026-10-08T14:34:43.798Z","origin":"curated","language":{"source":"ko","reading":"ar","translated":true},"summary":["كانت فيديوهات DVD تُنتج عادةً بحجم 720×480 في مناطق NTSC و720×576 في مناطق PAL. يوضح النص الأصلي أن هذه الأحجام جاءت من معيار التسجيل الرقمي D-1 الذي صدر في 1986.","خلال الانتقال من تلفزيونات 4:3 إلى تلفزيونات 16:9، وضعت قوائم DVD المعلومات المهمة داخل المنطقة الآمنة 4:3 واستخدمت صورًا زخرفية في الأجزاء المرئية على 16:9 فقط، كما يذكر النص الأصلي.","كانت تمييزات القائمة والترجمات تُعالج كصور فرعية بعمق 2 بت، لذلك لم يكن ممكنًا استخدام سوى 4 ألوان في المرة الواحدة. يوضح النص الأصلي أن هذه الألوان كان يجب اختيارها من لوحة تضم 16 لونًا.","يرى الكاتب أن Disney FastPlay قدّم التشغيل التلقائي للأطفال، لكن كثيرًا من المشاهدين تجنبوه لأن الإعلانات التشويقية تظهر أولًا. هذا رأي الكاتب."],"discussion":"https://startupxo.com/ar/881/","markdown":"https://startupxo.com/ar/881.md","api":"https://startupxo.com/api/v1/item.json?id=881&lang=ar","text":null,"edited":null,"sources":[{"site":"hn","name":"Hacker News","url":"https://news.ycombinator.com/item?id=50005527","score":131,"comments":87,"observed_at":"2026-10-08T16:35:15Z"}],"thread":[]}