{"id":881,"kind":"story","title":"DVDメニューのデザインを縛っていた画面比率と技術制約","url":"https://vale.rocks/posts/dvd-menus","host":"vale.rocks","by":"startupxo","score":0,"comments":0,"time":"2026-10-08T14:34:43.798Z","origin":"curated","language":{"source":"ko","reading":"ja","translated":true},"summary":["DVD映像は、NTSC地域では通常720×480、PAL地域では720×576のサイズで作られていた。原文によると、このサイズは1986年に登場したデジタル録画規格D-1に由来するという。","4:3のテレビから16:9のテレビへ移行する時期、DVDメニューは重要な情報を4:3のセーフエリア内に置き、16:9でのみ見える部分には装飾的な画像を入れたと原文は伝えている。","メニューの強調表示と字幕は2ビットのサブピクチャとして処理され、一度に使える色は4色だけだった。この色は16色のパレットから選ばなければならなかったと原文は説明している。","筆者は、ディズニーのFastPlayが子ども向けに自動再生を導入したものの、予告編が先に流れるため多くの視聴者が避けたと評価している。これは筆者の意見である。"],"discussion":"https://startupxo.com/ja/881/","markdown":"https://startupxo.com/ja/881.md","api":"https://startupxo.com/api/v1/item.json?id=881&lang=ja","text":null,"edited":null,"sources":[{"site":"hn","name":"Hacker News","url":"https://news.ycombinator.com/item?id=50005527","score":131,"comments":87,"observed_at":"2026-10-08T16:35:15Z"}],"thread":[]}