{"list":"new","lang":"es","page":8,"has_more":true,"next":"https://startupxo.com/api/v1/new.json?lang=es&page=9","html":"https://startupxo.com/es/new/","markdown":"https://startupxo.com/es/new.md","items":[{"id":1118,"kind":"story","title":"ServiceNow presenta controles de permisos para agentes de IA y herramientas de automatización para empleados","url":"https://siliconangle.com/2026/10/15/servicenow-adds-ai-agent-controls-and-employee-automation-tools/","host":"siliconangle.com","by":"startupxo","score":0,"comments":0,"time":"2026-10-19T02:41:31.643Z","origin":"curated","language":{"source":"ko","reading":"es","translated":true},"summary":["Un agente de IA es un programa de IA que trabaja en varios sistemas empresariales en nombre de una persona. ServiceNow anunció AI Passport, un certificado firmado digitalmente que enumera la identidad de un agente, las acciones permitidas, los sistemas accesibles y el responsable. Según el texto original, esta verificación de permisos se realiza en el momento en que se ejecuta el trabajo.","En una demostración preparada por la propia ServiceNow, un agente de atención al cliente 3 estaba configurado para procesar solo reembolsos inferiores a 25 dólares. Las solicitudes de 18 dólares se procesaron automáticamente, mientras que las de 40 dólares superaron el umbral de revisión humana y se rechazaron en la fase de ejecución, según el texto original.","La actualización de EmployeeWorks, dirigida a empleados, incluye funciones que permiten crear herramientas auxiliares para investigación, programación de citas y recursos humanos sin programar, y ejecutar en segundo plano tareas repetitivas como la preparación de ventas. Según el texto original, las herramientas auxiliares, las rutinas, ToolSmith y la API de Conversations están en una fase de publicación limitada.","Según el texto original, AI Passport, la detección de IA en la sombra y la gestión de costes de IA estarán disponibles más adelante este trimestre, mientras que las funciones de resiliencia operativa para servicios financieros ya están disponibles. NVIDIA participó como socio de diseño y lanzamiento de AI Passport."],"discussion":"https://startupxo.com/es/1118/","markdown":"https://startupxo.com/es/1118.md","api":"https://startupxo.com/api/v1/item.json?id=1118&lang=es"},{"id":1117,"kind":"story","title":"El cifrado para prepararse ante las amenazas de las computadoras cuánticas empieza a aplicarse a las llamadas de Google Meet","url":"https://workspaceupdates.googleblog.com/2026/10/weekly-recap-10-16-2026.html?m=0&hl=en_IN","host":"workspaceupdates.googleblog.com","by":"startupxo","score":0,"comments":0,"time":"2026-10-19T02:40:57.107Z","origin":"curated","language":{"source":"ko","reading":"es","translated":true},"summary":["Google anunció que aplicará criptografía poscuántica (PQC, una tecnología criptográfica que protege los datos de forma que los futuros ordenadores cuánticos encontrarían difícil de romper) a las llamadas de Meet. Las afirmaciones sobre el efecto de la protección son de Google.","Según el texto original, el despliegue comienza con los clientes web de portátiles y el hardware de las salas de reuniones, y el soporte móvil llegará pronto. Indica que los usuarios no verán ningún cambio visible.","En la actualización de la misma semana, al terminar una reunión de Meet aparecen en pantalla elementos de próximos pasos que ayudan a redactar correos de seguimiento o a exportar listas de tareas. El texto original indica que se basa en Gemini y Workspace Studio.","Según el texto original, la bandeja de entrada con IA de Gmail se despliega para los usuarios de pago de Workspace, y la búsqueda por voz en vivo de Gmail se despliega para los usuarios de las aplicaciones móviles de Android e iOS."],"discussion":"https://startupxo.com/es/1117/","markdown":"https://startupxo.com/es/1117.md","api":"https://startupxo.com/api/v1/item.json?id=1117&lang=es"},{"id":1116,"kind":"story","title":"Apple abre las preventas del iPhone Duo plegable el 16 de octubre","url":"https://www.apple.com/newsroom/2026/10/open-up-to-new-possibilities-with-iphone-duo/","host":"apple.com","by":"startupxo","score":0,"comments":0,"time":"2026-10-19T02:40:11.657Z","origin":"curated","language":{"source":"ko","reading":"es","translated":true},"summary":["Plegado, cabe en un bolsillo. Desplegado, ofrece una pantalla grande para ver vídeos, jugar y usar varias apps al mismo tiempo. Apple dijo que las preventas se aceptarán en apple.com y en la app Apple Store a partir de las 5 a. m., hora del Pacífico, del 16 de octubre.","Apple afirma que la pantalla interior, desplegada, es un 50 por ciento más grande que la pantalla del iPhone 18 Pro Max y que es el iPhone más delgado. La pantalla exterior, plegada, mide 5.4 pulgadas.","Según Apple, incluso plegado ofrece el 90 por ciento del área de pantalla del iPhone 18 Pro. Los datos de tamaño de pantalla, grosor y batería son anuncios de Apple, y el texto original no incluye mediciones de organismos independientes.","Entregar un iPhone 13 o más reciente mediante Apple Trade In daría, según se informa, un crédito instantáneo de 175 a 885. Apple Upgrade Lease empieza en 57.99 al mes con base en 24 meses, y este precio excluye impuestos y el crédito por el equipo entregado."],"discussion":"https://startupxo.com/es/1116/","markdown":"https://startupxo.com/es/1116.md","api":"https://startupxo.com/api/v1/item.json?id=1116&lang=es"},{"id":1115,"kind":"story","title":"Waymo abre su servicio de robotaxis a todo el público en San Antonio, San Diego y Tampa sin lista de espera","url":"https://techcrunch.com/2026/10/18/techcrunch-mobility-rivians-next-act/","host":"techcrunch.com","by":"startupxo","score":0,"comments":0,"time":"2026-10-19T01:04:56.751Z","origin":"curated","language":{"source":"ko","reading":"es","translated":true},"summary":["Según el texto original, Waymo ha abierto su servicio de robotaxis a todo el público en San Antonio, San Diego y Tampa. Un robotaxi es un taxi que transporta pasajeros con tecnología de conducción autónoma y sin conductor.","La eliminación de la lista de espera significa que los usuarios ya no necesitan esperar después de registrarse, y el texto original señala este como el cambio clave. El texto original no ofrece detalles sobre los tiempos de espera ni sobre las zonas exactas del servicio.","Según el texto original, Waymo recibió la aprobación para participar en un programa piloto de vehículos autónomos en Toronto, Canadá. La aprobación es un hecho que reporta el texto original, pero este no dice si el servicio real ya ha comenzado en Toronto."],"discussion":"https://startupxo.com/es/1115/","markdown":"https://startupxo.com/es/1115.md","api":"https://startupxo.com/api/v1/item.json?id=1115&lang=es"},{"id":1114,"kind":"story","title":"Free Pascal y Lazarus introducen paquetes dinámicos, lo que permite instalar componentes sin recompilar todo el entorno de desarrollo","url":"https://www.getlazarus.org/dynamic/","host":"getlazarus.org","by":"startupxo","score":0,"comments":0,"time":"2026-10-19T01:04:15.913Z","origin":"curated","language":{"source":"ko","reading":"es","translated":true},"summary":["Los paquetes dinámicos son una forma de agrupar componentes o extensiones por separado para poder instalarlos y reemplazarlos. El autor sysrpl anunció que el compilador Free Pascal y el IDE Lazarus recibieron por primera vez soporte completo de paquetes dinámicos. Este es el anuncio del autor.","El original explica que los componentes se pueden instalar sin recompilar todo el IDE, y que la instalación termina en unos pocos segundos. Este tiempo es una descripción del autor, y las condiciones de la medición no aparecen en el original.","Al distribuir, un programa puede empaquetarse como un único ejecutable. También puede dividirse en varios paquetes dinámicos para crear una estructura de plugins en la que las partes se reemplazan mientras el programa se ejecuta.","Como limitación, los nombres de unidad dentro de un paquete no pueden ser iguales al nombre del paquete, y si los nombres de unidad coinciden entre paquetes distintos, no se pueden instalar juntos. El archivo fuente del paquete recibe automáticamente el sufijo Package."],"discussion":"https://startupxo.com/es/1114/","markdown":"https://startupxo.com/es/1114.md","api":"https://startupxo.com/api/v1/item.json?id=1114&lang=es"},{"id":1113,"kind":"show","title":"Show XO: Clumsy Thief - Un juego de puzles de sigilo donde el botín robado se interpone en tu camino","url":"https://play.google.com/store/apps/details?id=net.mrlatte.clumsythief&hl=en","host":"play.google.com","by":"mrlatte","score":1,"comments":0,"time":"2026-10-18T23:56:26.771Z","origin":"community","language":{"source":"en","reading":"es","translated":true},"summary":null,"discussion":"https://startupxo.com/es/1113/","markdown":"https://startupxo.com/es/1113.md","api":"https://startupxo.com/api/v1/item.json?id=1113&lang=es"},{"id":1112,"kind":"story","title":"Modelo SteamOS del Lenovo Legion Go S con descuento a 999.99 en Best Buy","url":"https://www.theverge.com/gadgets/1013436/lenovo-legion-go-s-steamos-handheld-deal-sale","host":"theverge.com","by":"startupxo","score":0,"comments":0,"time":"2026-10-18T18:31:27.860Z","origin":"curated","language":{"source":"ko","reading":"es","translated":true},"summary":["La Legion Go S es una consola portátil que funciona con el mismo software SteamOS que la Steam Deck OLED. El texto indica que sus botones de gatillo están diseñados para presionarse en dos etapas.","Según el texto, la pantalla es un panel IPS de 8 pulgadas que admite 1080p y hasta 120Hz, mientras que la Steam Deck OLED tiene 800p y 90Hz. La memoria 32GB y el almacenamiento 1TB son el doble que los de la Steam Deck OLED, según el texto. El procesador es el Ryzen Z1 Extreme, que el texto describe como ligeramente más rápido.","El precio con descuento que el texto confirma en Best Buy es 999.99. El texto presenta este precio frente al modelo de precio de lista 1579.99 y presenta la Steam Deck OLED a 789.","El autor del texto afirma que la Asus ROG Xbox Ally X20, con un precio de 1299.99, tiene mayor rendimiento gracias al chip Z2 Extreme y a su pantalla OLED. La valoración subjetiva del autor es que la Legion Go S tiene menor rendimiento, pero no se queda corta."],"discussion":"https://startupxo.com/es/1112/","markdown":"https://startupxo.com/es/1112.md","api":"https://startupxo.com/api/v1/item.json?id=1112&lang=es"},{"id":1111,"kind":"story","title":"Proyecto de ley para que la compra de juegos implique propiedad, presentado en la Cámara de Representantes de EE. UU.","url":"https://www.theverge.com/policy/1013521/video-game-ownership-bill-congress-power-to-the-players-act","host":"theverge.com","by":"startupxo","score":0,"comments":0,"time":"2026-10-18T18:31:00.589Z","origin":"curated","language":{"source":"ko","reading":"es","translated":true},"summary":["El representante Rich Torres, del distrito 15 de Nueva York, presentó la Ley de Poder para los Jugadores, que obligaría a la Comisión Federal de Comercio (FTC) a establecer normas para que quienes compran un juego sean dueños de él y no solo tengan una licencia de uso.","Según el artículo, muchos juegos requieren conexión a servidores, así que si una empresa cierra sus servidores, el juego no puede ejecutarse. El artículo usa como ejemplo el NBA 2K25 y señala que 2K retiró el juego de la venta y cerrará sus servidores el 31 de diciembre.","El proyecto también exige a los desarrolladores ofrecer un modo sin conexión antes de apagar los servidores. El artículo indica que una propuesta similar, la Ley de Protección de los Juegos, presentada por el senador estatal de Pensilvania John Kane, exige una de estas opciones: un modo sin conexión, un modo en línea que no dependa de los servidores o un reembolso de al menos 25 por ciento.","El artículo menciona que Sony anunció que eliminará gradualmente los discos físicos en 2028 como contexto del debate sobre la propiedad y la reventa."],"discussion":"https://startupxo.com/es/1111/","markdown":"https://startupxo.com/es/1111.md","api":"https://startupxo.com/api/v1/item.json?id=1111&lang=es"},{"id":1110,"kind":"story","title":"El coautor de Linear sobre las personas detrás del software y los límites de añadir funciones","url":"https://karrisaarinen.com/posts/someone-behind-the-software/","host":"karrisaarinen.com","by":"startupxo","score":0,"comments":0,"time":"2026-10-18T18:30:34.190Z","origin":"curated","language":{"source":"ko","reading":"es","translated":true},"summary":["Karri Saarinen, autor de un texto de Linear, sostiene que los buenos productos reflejan la experiencia, los intereses y la forma de trabajar de quienes los hicieron. Esto significa que los usuarios pueden percibir ese punto de vista en un producto aunque no conozcan a sus creadores.","El texto original afirma que Linear valora la intuición por encima de los datos o los procedimientos. Aquí, la intuición no es un gusto arbitrario, sino un juicio que surge de hablar con clientes y aprender de los errores.","Según el texto original, una función puede funcionar bien por sí sola y, aun así, empeorar el producto en su conjunto. El autor señala la impresión de que muchos productos recientes se orientan a añadir funciones en lugar de replantear los problemas centrales.","El autor conjetura que un patrón en el que las personas hacen sus propios cambios junto con agentes podría alimentar esta tendencia. El texto original no ofrece investigaciones ni cifras que respalden esto."],"discussion":"https://startupxo.com/es/1110/","markdown":"https://startupxo.com/es/1110.md","api":"https://startupxo.com/api/v1/item.json?id=1110&lang=es"},{"id":1109,"kind":"story","title":"Harness² se publica como herramienta de código abierto que mejora el rendimiento de agentes de IA ajustando su configuración para cada tarea","url":"https://github.com/google-research/harness2","host":"github.com","by":"startupxo","score":0,"comments":0,"time":"2026-10-18T16:29:43.457Z","origin":"curated","language":{"source":"ko","reading":"es","translated":true},"summary":["Harness² es un marco que deja sin cambios el propio modelo de IA y, en cambio, ajusta para cada tarea la configuración que lo rodea (instrucciones del sistema, memoria, guía de herramientas, habilidades, etc.) para que los agentes trabajen mejor. El repositorio se publicó en la organización google-research de GitHub, y el README indica que no es un producto oficial de Google.","En la fase de tareas, crea propuestas de ajuste de la configuración, las aplica a la misma tarea, compara las diferencias en los resultados y combina las nuevas configuraciones. Según el README, este proceso se basa solo en las diferencias entre ejecuciones, sin retroalimentación sobre respuestas correctas.","El README informa que, en una ejecución de un solo paso con tres bancos de pruebas especializados y cuatro combinaciones de modelos y configuraciones, GLM-5 y Gemini 3.5 Flash mejoraron respecto a sus configuraciones anteriores. Las mayores mejoras son de 11.5 puntos en WorkBuddy-Bench, 4.5 puntos en JobBench y 11.8 puntos porcentuales en la tasa de aprobación parcial de LAB.","Su ejecución requiere un entorno con Linux y Python 3.12. Los bancos de pruebas que usan modelos generan costos de API, y también se ofrece una demostración local que funciona sin credenciales de modelo."],"discussion":"https://startupxo.com/es/1109/","markdown":"https://startupxo.com/es/1109.md","api":"https://startupxo.com/api/v1/item.json?id=1109&lang=es"},{"id":1108,"kind":"story","title":"14 Batidor de leche: una experiencia en casa preparando crema para cubrir el café","url":"https://www.theverge.com/gadgets/1013257/milk-frother-cold-foam-gadget","host":"theverge.com","by":"startupxo","score":0,"comments":0,"time":"2026-10-18T16:28:57.160Z","origin":"curated","language":{"source":"ko","reading":"es","translated":true},"summary":["Un batidor de leche es una pequeña herramienta de mano con mango. Se sumerge en una taza de leche, se mantiene pulsado el botón de encendido y se gira para hacer espuma. La periodista de The Verge Elizabeth Lopatto eligió este producto como la mejor compra del año y dijo que su precio era de unos 14.","Según la periodista, con pilas nuevas tarda entre 30 segundos y 1 minutos, y cuando las pilas se debilitan el tiempo aumenta, por lo que hay que reemplazarlas. Esta es la experiencia personal de la periodista.","Según el artículo, el batidor también sirve para batir huevos, mezclar proteína en polvo o creatina y preparar chocolate caliente. La periodista lo usaba sobre todo para hacer la crema que se pone encima del café.","Se explica que la crema de cobertura tiene su origen en la Einspänner, una bebida de Viena, Austria. Después se hizo popular en Corea en varias versiones y, en Estados Unidos, se extendió siguiendo la tendencia que dieron a conocer las bebidas de espuma fría de Starbucks, según explicó la periodista."],"discussion":"https://startupxo.com/es/1108/","markdown":"https://startupxo.com/es/1108.md","api":"https://startupxo.com/api/v1/item.json?id=1108&lang=es"},{"id":1107,"kind":"story","title":"µRepRap, un proyecto abierto para construir una impresora de escala micrométrica 3D con materiales comunes","url":"https://github.com/VikOlliver/RepRapMicron/wiki","host":"github.com","by":"startupxo","score":0,"comments":0,"time":"2026-10-18T16:28:08.771Z","origin":"curated","language":{"source":"ko","reading":"es","translated":true},"summary":["µRepRap busca una precisión de 1 micrómetro (1 de 1000 partes de 1mm) con un método de impresora 3D, y es un proyecto abierto cuyo objetivo es construirla con materiales fáciles de obtener.","El desarrollador afirma que la versión recomendada, PIKA V0.02, muestra una precisión de posicionamiento repetible de unos 1 µm y una exactitud de 10 µm o menos en una región cúbica de unos 8mm. Esta es la medición propia del desarrollador.","Según el informe del desarrollador, PIKA depositó gotas de resina UV de 4 µm con una sonda fina que él mismo grabó al ácido, y curó líneas de resina de 9 µm con una sonda de fibra óptica.","El texto original señala que la resina UV fina no cura bien en el aire y que, para transferir otras sustancias, se necesita un disolvente que no se evapore durante el trabajo."],"discussion":"https://startupxo.com/es/1107/","markdown":"https://startupxo.com/es/1107.md","api":"https://startupxo.com/api/v1/item.json?id=1107&lang=es"},{"id":1106,"kind":"story","title":"ChatGPT ahora muestra gráficos y calculadoras interactivas directamente en la conversación, según la pregunta","url":"https://www.thefrontier.dev/articles/openai-gpt6-intelligent-ui-rollout","host":"thefrontier.dev","by":"startupxo","score":0,"comments":0,"time":"2026-10-18T14:27:23.323Z","origin":"curated","language":{"source":"ko","reading":"es","translated":true},"summary":["Las respuestas anteriores de ChatGPT eran principalmente texto, código e imágenes estáticas. Ahora el modelo muestra gráficos, formularios de entrada, botones y calculadoras directamente en la ventana del chat cuando encajan con la pregunta, y el usuario no tiene que elegir un modo de función.","Según el anuncio de OpenAI, GPT-6 Sol se aplicó a los planes Plus, Pro, Business y Enterprise a partir del 7 de octubre de 2026, y GPT-6 Luna se aplicó a los planes Free y Go a partir del 8 de octubre. El anuncio también indica que los usuarios semanales superan 1,2 mil millones.","El anuncio dio como ejemplos una explicación de piezas de bicicleta, una calculadora de hipoteca en la que el importe de la cuota cambia con un control deslizante, un asistente para preparar la declaración de impuestos y una herramienta que dibuja gráficos a partir de solicitudes en lenguaje natural. El texto original no incluye ninguna verificación de la parte 3 sobre estos ejemplos."],"discussion":"https://startupxo.com/es/1106/","markdown":"https://startupxo.com/es/1106.md","api":"https://startupxo.com/api/v1/item.json?id=1106&lang=es"},{"id":1105,"kind":"story","title":"Los términos de negocio de Meta eliminan la palabra 'entrenar', pero expertos dicen que sus derechos de recopilación de sitios web siguen siendo amplios","url":"https://www.niemanlab.org/2026/10/legal-experts-warn-metas-new-terms-still-grant-broad-scraping-permissions-despite-language-changes/","host":"niemanlab.org","by":"startupxo","score":0,"comments":0,"time":"2026-10-18T14:26:48.050Z","origin":"curated","language":{"source":"ko","reading":"es","translated":true},"summary":["Según el artículo original, Meta eliminó la expresión 'entrenamiento (train)' de la lista de fines de recopilación de sitios web en sus nuevos términos de cuentas de negocio y limitó el uso a publicidad y productos de negocio.","Expertos legales afirmaron que la frase 'desarrollo de productos de negocio' sigue siendo lo bastante amplia como para incluir el entrenamiento. Los términos revisados tampoco contienen ninguna mención de que Meta respetará robots.txt (un archivo que indica a los sitios web si los bots de búsqueda o recopilación pueden acceder).","Un portavoz de Meta afirmó que la configuración de robots.txt sigue siendo válida como antes y que los permisos de los sitios de noticias no han cambiado. Esta es una afirmación de Meta, y el artículo original no la verificó de forma independiente.","Los nuevos términos entrarán en vigor el octubre 30, y según el artículo original, las cuentas de negocio no tienen la opción de rechazar los nuevos términos antes de su entrada en vigor."],"discussion":"https://startupxo.com/es/1105/","markdown":"https://startupxo.com/es/1105.md","api":"https://startupxo.com/api/v1/item.json?id=1105&lang=es"},{"id":1104,"kind":"story","title":"Gmail de Google Workspace amplía a usuarios de pago la función de preguntar por voz sobre el contenido del correo","url":"https://workspaceupdates.googleblog.com/2026/10/","host":"workspaceupdates.googleblog.com","by":"startupxo","score":0,"comments":0,"time":"2026-10-18T14:26:11.052Z","origin":"curated","language":{"source":"ko","reading":"es","translated":true},"summary":["Gmail Live permite hacer preguntas por voz en la aplicación móvil y escuchar las respuestas habladas, basadas en el contenido del buzón. El artículo original pone como ejemplos el estado de un pedido, la próxima fecha límite de formación, el último correo de un superior y la comprobación de una puerta de embarque.","Cada respuesta muestra una tarjeta de origen con los correos en que se basa, y se ha añadido una función para elegir la voz. Según el original, se abre de forma gradual en los dominios Rapid Release y Scheduled Release a partir del 15 de octubre de 2026, y durante un máximo de 15 días.","Gmail AI Inbox extrae automáticamente de los correos las tareas, los entregables y las fechas límite, y muestra un resumen de los temas principales. Según el original, en el dominio Rapid Release se abre de forma gradual a partir del 12 de octubre, y en el dominio Scheduled Release a partir del 26 de octubre.","También se ha publicado una función de siguiente paso que, tras una reunión de Google Meet, permite elegir en pantalla escribir un correo de seguimiento o exportar tareas a Google Tasks. El original explica que esta función se basa en Gemini y Workspace Studio."],"discussion":"https://startupxo.com/es/1104/","markdown":"https://startupxo.com/es/1104.md","api":"https://startupxo.com/api/v1/item.json?id=1104&lang=es"},{"id":1103,"kind":"story","title":"Convertir la salida del comando ping en datos estructurados con combinadores de parsers","url":"https://t3.at/blog/2026-10-17-parser-combinators/","host":"t3.at","by":"startupxo","score":0,"comments":0,"time":"2026-10-18T12:35:35.884Z","origin":"curated","language":{"source":"ko","reading":"es","translated":true},"summary":["Un combinador de parsers es una forma de convertir texto en datos estructurados, como objetos. Lee una cadena larga encadenando en orden pequeñas funciones de análisis.","Cada parser recorta la parte inicial de la cadena, devuelve un valor y pasa la cadena restante al siguiente parser. El original muestra un ejemplo en el que un parser de números devuelve 10 y el resto ' 20 30' a partir de '10 20 30'.","El autor presenta un ejemplo de análisis directo, en TypeScript, de la salida del comando ping enviado a un servidor de Cloudflare. Según el autor, hacer lo mismo con expresiones regulares se vuelve más difícil de leer a medida que aumenta el anidamiento.","El autor afirma que las expresiones regulares se vuelven confusas en tareas complejas y considera que tree-sitter, una gran biblioteca de análisis sintáctico que se usa para el resaltado de sintaxis en editores de código, es excesiva. Sostiene que este enfoque encaja en el punto intermedio. Es una opinión del autor, y el original no incluye resultados de medición de rendimiento."],"discussion":"https://startupxo.com/es/1103/","markdown":"https://startupxo.com/es/1103.md","api":"https://startupxo.com/api/v1/item.json?id=1103&lang=es"},{"id":1102,"kind":"story","title":"Las ciudades crean reglas distintas para los robotaxis, lo que aumenta los límites sobre dónde y cómo pueden operar","url":"https://www.theverge.com/transportation/1013220/robotaxi-self-driving-car-laws","host":"theverge.com","by":"startupxo","score":0,"comments":0,"time":"2026-10-18T12:35:05.775Z","origin":"curated","language":{"source":"ko","reading":"es","translated":true},"summary":["La legislación federal sobre conducción autónoma lleva varios años detenida en el Congreso, por lo que las ciudades y los estados están redactando sus propias normas de operación en las vías, según informa la fuente.","Minneapolis estudia una ordenanza que exigiría un monitor humano dentro de los vehículos, lo que, según la fuente, impediría en la práctica la operación sin conductor. El concejo municipal de San Diego aprobó una resolución para pedir que se impida a Waymo entrar al aeropuerto.","Los bomberos de Austin temen que los Cybercab de Tesla, que no tienen volante ni pedales, puedan ser difíciles de mover cuando se detienen, y planean pedir a las empresas de autonomía que tengan procedimientos de remolque de emergencia, según informa la fuente.","Santa Mónica ha restringido las instalaciones de carga durante 24 horas con base en ordenanzas de ruido y tráfico, según informa la fuente. En California se ha presentado un proyecto de ley que daría a las ciudades la facultad de limitar el número de vehículos y sus horas de operación."],"discussion":"https://startupxo.com/es/1102/","markdown":"https://startupxo.com/es/1102.md","api":"https://startupxo.com/api/v1/item.json?id=1102&lang=es"},{"id":1101,"kind":"story","title":"Teal, un dialecto de Lua con tipos estáticos que deja escritos los tipos de datos en el código","url":"https://teal-language.org/","host":"teal-language.org","by":"startupxo","score":0,"comments":0,"time":"2026-10-18T10:26:50.150Z","origin":"curated","language":{"source":"ko","reading":"es","translated":true},"summary":["Teal es un lenguaje que extiende la sintaxis de Lua y permite anotar variables y funciones con tipos como arreglos, mapas y registros. El original explica que también admite interfaces, tipos unión y genéricos.","El original indica que el objetivo de Teal es ocupar en el mundo de Lua un papel parecido al que TypeScript tiene en el mundo de JavaScript. Al mismo tiempo, afirma que mantendrá la simplicidad, la portabilidad y la capacidad de integrarse de Lua.","El compilador tl convierte los archivos .tl en archivos .lua normales. El compilador puede instalarse con el gestor de paquetes LuaRocks o descargarse como binarios precompilados para Linux y Windows, mencionados en el original.","Para proyectos grandes formados por varios archivos se recomienda Cyan, la herramienta de compilación de Teal. También se presentan integraciones con editores, como vscode-teal para VS Code y teal-language-server para NeoVim y otros.","El proyecto fue iniciado por Hisham Muhammad y se desarrolla en GitHub. Su licencia es MIT, igual que la de Lua. El cuerpo del original no incluye cifras de rendimiento ni casos de uso reales."],"discussion":"https://startupxo.com/es/1101/","markdown":"https://startupxo.com/es/1101.md","api":"https://startupxo.com/api/v1/item.json?id=1101&lang=es"},{"id":1100,"kind":"story","title":"La API de DeepSeek añade búsqueda web y obtención de páginas","url":"https://api-docs.deepseek.com/guides/search/","host":"api-docs.deepseek.com","by":"startupxo","score":0,"comments":0,"time":"2026-10-18T08:32:08.970Z","origin":"curated","language":{"source":"ko","reading":"es","translated":true},"summary":["La API de búsqueda encuentra páginas web a partir de términos de consulta y devuelve títulos, direcciones y resúmenes como resultados estructurados. Según el original, utiliza el motor de búsqueda propio de DeepSeek.","La API de obtención recibe una dirección y convierte el contenido de la página en texto Markdown. El original indica que los resultados pueden variar según la disponibilidad del sitio de destino y sus políticas de acceso.","Según la tarifa del original, la búsqueda y la obtención cuestan cada una 0.75 dólares por cada 1,000 solicitudes exitosas. Las solicitudes que devuelven resultados vacíos, fallan o agotan el tiempo de espera no se cobran.","Según el original, las llamadas a herramientas del lado del servidor que se producen al usar la API con DeepSeek Harness, Claude Code o Codex son gratuitas por ahora, y el cobro por solicitud comienza a medianoche, hora de Pekín, el 1 de noviembre de 2026. El límite de solicitudes por segundo a nivel de cuenta es de 5 solicitudes cada una para búsqueda y obtención."],"discussion":"https://startupxo.com/es/1100/","markdown":"https://startupxo.com/es/1100.md","api":"https://startupxo.com/api/v1/item.json?id=1100&lang=es"},{"id":1099,"kind":"story","title":"Porsche Macan Turbo EV, un SUV eléctrico que combina la conducción diaria con el rendimiento de un deportivo","url":"https://techcrunch.com/2026/10/16/porsches-electric-macan-turbo-is-an-automotive-existential-crisis/","host":"techcrunch.com","by":"startupxo","score":0,"comments":0,"time":"2026-10-18T06:40:26.303Z","origin":"curated","language":{"source":"ko","reading":"es","translated":true},"summary":["Un periodista probó durante una semana el Porsche Macan Turbo EV 2026, un SUV eléctrico, usándolo para llevar a los niños a entrenar fútbol y para hacer la compra. El artículo original dice que su exterior es corriente y que no llamó la atención de la gente de alrededor.","Se describió la aceleración como rápida y la estabilidad en curva como buena. El artículo original explica que, con la opción de dirección en 4 ruedas, la suspensión neumática baja la carrocería en el modo Sport Plus.","El artículo indica que la autonomía en autopista es de unas 285 millas. Que la carga de 19% a 80% en un cargador de 350 kilovatios tardara 20 minutos es un resultado de las condiciones que el periodista midió directamente.","El precio del vehículo probado, con opciones y transporte incluidos, fue de 149,610 dólares, y el precio de partida base es de 112,700 dólares. El periodista consideró innecesarias algunas opciones, como la pantalla para pasajeros y la iluminación decorativa.","Cuando el periodista pidió al navegador que buscara una estación de carga rápida cercana con la batería en 22%, le indicó usar dos estaciones seguidas, lo que le resultó confuso. Después, el periodista se dirigió directamente a un cargador de 350 kilovatios."],"discussion":"https://startupxo.com/es/1099/","markdown":"https://startupxo.com/es/1099.md","api":"https://startupxo.com/api/v1/item.json?id=1099&lang=es"},{"id":1098,"kind":"story","title":"Sphinx, una herramienta de Git que comprueba la comprensión con preguntas antes de subir código escrito por IA","url":"https://sphinx-six-theta.vercel.app/","host":"sphinx-six-theta.vercel.app","by":"startupxo","score":0,"comments":0,"time":"2026-10-18T06:39:42.117Z","origin":"curated","language":{"source":"ko","reading":"es","translated":true},"summary":["Sphinx se presenta como una herramienta que interviene justo antes de que un desarrollador suba código a un repositorio remoto y pregunta qué hacen realmente los cambios hechos por una herramienta de programación con IA. Un hook de Git es un punto de ejecución automática de este tipo.","El ejemplo original es una situación en la que un ID de evento se guarda antes de una llamada a charge() mientras se procesa un webhook de pagos. Plantea la pregunta de si un cliente podría no ser cobrado cuando un reintento sigue a un pago fallido. Es un ejemplo ilustrativo y no un registro de uso real.","El original indica que las preguntas las escribe un revisor separado que nunca ha visto el historial de conversación del usuario, leyendo el diff, es decir, la diferencia en el código modificado. Si la respuesta es incorrecta, vuelve a preguntar con otro escenario. Si es correcta, el push continúa.","Según el original, puede configurarse para detenerse solo en ramas protegidas, la comprobación puede omitirse con el comando sphinx yolo y las omisiones quedan registradas. Las respuestas no se pasan al agente de programación, y los archivos .env y las claves no se abren.","El original indica que funciona con Codex, Claude Code, Cursor, OpenCode, Pi y Git normal. La instalación requiere Node 22.19 o posterior y macOS, Linux o WSL. La afirmación de que se diseñó para funcionar con un mínimo de tokens es una afirmación de diseño de sus creadores."],"discussion":"https://startupxo.com/es/1098/","markdown":"https://startupxo.com/es/1098.md","api":"https://startupxo.com/api/v1/item.json?id=1098&lang=es"},{"id":1097,"kind":"story","title":"Reseña de los audífonos con cable y cancelación de ruido de Boss: conéctalos al USB-C y úsalos de inmediato","url":"https://www.theverge.com/tech/1013320/bose-noise-cancelling-wired-earbuds-review","host":"theverge.com","by":"startupxo","score":0,"comments":0,"time":"2026-10-18T04:32:22.437Z","origin":"curated","language":{"source":"ko","reading":"es","translated":true},"summary":["Estos audífonos funcionan en cuanto los conectas a un puerto USB-C. No necesitan emparejamiento Bluetooth, carga ni configuración con una app, y se conectan a teléfonos y computadoras recientes sin un adaptador dedicado.","La cancelación de ruido toma su energía del puerto USB-C en lugar de una batería. El precio es de 99 y, según la experiencia del reseñador, reducen bien el ruido de baja frecuencia, como el de un aire acondicionado o un camión lento, pero bloquean poco las voces humanas.","El reseñador John Higgins escribió que la conexión por cable ofrece baja latencia y admite audio de alta resolución de 24 bits/48kHz. La evaluación de la calidad de sonido es la experiencia de escucha subjetiva del autor.","Los inconvenientes que señaló la reseña son que el cable se engancha con facilidad en la ropa o los objetos, que el ruido del viento se mezcla con frecuencia y que la calidad de las llamadas es mala. La calificación propia de The Verge es de 8 puntos."],"discussion":"https://startupxo.com/es/1097/","markdown":"https://startupxo.com/es/1097.md","api":"https://startupxo.com/api/v1/item.json?id=1097&lang=es"},{"id":1096,"kind":"story","title":"SolidCraft, programa de diseño de código abierto 3D: cómo se recalcula el modelo al cambiar una dimensión","url":"https://github.com/tangency-labs/solidcraft","host":"github.com","by":"startupxo","score":0,"comments":0,"time":"2026-10-18T04:31:55.578Z","origin":"curated","language":{"source":"ko","reading":"es","translated":true},"summary":["SolidCraft es un programa CAD de código abierto para 3D, escrito en Rust puro. CAD es una herramienta para diseñar en un ordenador la forma tridimensional de las piezas de un producto.","En la demostración original, se crea una carcasa para Raspberry Pi 4 a partir de un archivo de diseño vacío y, al cambiar el parámetro de altura de 24mm a 32mm, se muestra cómo se recalcula todo el modelo. Se trata de un vídeo de demostración proporcionado por el equipo de desarrollo.","El original indica instaladores para Windows, macOS y Linux, así como una versión web que se usa sin instalar. Señala que los instaladores actuales no tienen firma digital, por lo que Windows puede mostrar una advertencia de SmartScreen.","El original afirma que 75 de las 76 piezas de referencia públicas coinciden con los valores calculados analíticamente o con FreeCAD en volumen, área, centro de masas y caja envolvente. Este resultado lo anuncia el equipo de desarrollo, y el original describe el proyecto como una fase inicial, aunque útil para piezas sencillas."],"discussion":"https://startupxo.com/es/1096/","markdown":"https://startupxo.com/es/1096.md","api":"https://startupxo.com/api/v1/item.json?id=1096&lang=es"},{"id":1095,"kind":"story","title":"La herramienta de pruebas Lean añade una función para volver a comprobar resultados con varios verificadores","url":"https://leodemoura.github.io/blog/2026-10-15-lean-now-ships-with-verified-kernels/","host":"leodemoura.github.io","by":"startupxo","score":0,"comments":0,"time":"2026-10-18T04:30:56.904Z","origin":"curated","language":{"source":"ko","reading":"es","translated":true},"summary":["Lean es una herramienta de pruebas que usa una máquina para comprobar la corrección de demostraciones matemáticas y de programas. Según este artículo, el comando lake check se ha añadido a Lean v4.35.0, por lo que puedes exportar tu trabajo y volver a comprobarlo con el verificador oficial leanchecker. Todo el proceso se ejecuta por defecto dentro de un entorno aislado (sandbox).","Con la opción lake check --paranoid, el mismo trabajo se vuelve a comprobar con cuatro verificadores adicionales: nanoda, lean4lean, con-leche y con-ron. También se ejecuta una versión reforzada en memoria del verificador oficial, de modo que los errores de memoria aparecen como una detención de la comprobación en lugar de un resultado incorrecto silencioso.","El artículo dice que con-leche es el primer núcleo escrito en Lean y demostrado consistente. La prueba se apoya en un modelo de teoría de conjuntos, y el enfoque se describe como una forma de reducir errores de tipo fallo de implementación. En la exportación completa de Mathlib, el autor informa una medición de 0.69 veces el número de instrucciones del núcleo oficial, usando 8 hilos en unos 100 segundos.","con-ron es un núcleo que una IA portó de con-leche a Rust y que luego se demostró que coincide con el algoritmo de comprobación original mediante la herramienta Aeneas. Aeneas es una herramienta que verifica código Rust con Lean. El artículo explica que usar ambos núcleos juntos ofrece más protección frente a errores del compilador o del entorno de ejecución de Lean."],"discussion":"https://startupxo.com/es/1095/","markdown":"https://startupxo.com/es/1095.md","api":"https://startupxo.com/api/v1/item.json?id=1095&lang=es"},{"id":1094,"kind":"story","title":"El actor Mark Wahlberg entra en el mercado de longevidad de alto precio con un club de membresía de bajo costo","url":"https://techcrunch.com/2026/10/16/mark-wahlberg-wants-to-take-on-the-longevity-startup-crowd-with-an-affordable-gym-concept/","host":"techcrunch.com","by":"startupxo","score":0,"comments":0,"time":"2026-10-18T02:36:47.564Z","origin":"curated","language":{"source":"ko","reading":"es","translated":true},"summary":["El actor Mark Wahlberg dijo en una entrevista con TechCrunch que abrirá en diciembre un club de membresía de 32,000 pies cuadrados llamado Municipal Gym cerca de Las Vegas. El texto original describe un lugar que reúne ejercicio, análisis de sangre e instalaciones de recuperación en un solo sitio.","El texto original indica que las instalaciones incluirán análisis de sangre, pruebas epigenéticas (una prueba que observa cómo los genes se activan y se desactivan), equipos de recuperación, terapia de compresión, inmersiones en agua fría y una cafetería.","Wahlberg, tomando como ejemplo 99, dijo que el club ofrece 3 análisis de sangre y 1 horas de consulta médica. Estas son sus declaraciones, y el texto original no indica el período ni las condiciones de membresía.","El texto original menciona como productos competidores Fountain Life a 21,500 al año (según reportes), la membresía de The Estate a 35,000 (en fase de planificación) y una oferta adicional de Equinox a 36,000 (próximo lanzamiento)."],"discussion":"https://startupxo.com/es/1094/","markdown":"https://startupxo.com/es/1094.md","api":"https://startupxo.com/api/v1/item.json?id=1094&lang=es"},{"id":1093,"kind":"story","title":"Pele, una biblioteca de código abierto que convierte diagramas de flujo escritos en texto en dibujos SVG que coinciden con los temas de color","url":"https://pele.run/","host":"pele.run","by":"startupxo","score":0,"comments":0,"time":"2026-10-18T02:36:13.917Z","origin":"curated","language":{"source":"ko","reading":"es","translated":true},"summary":["Pele es una biblioteca de código abierto y ligera que convierte diagramas, como los diagramas de flujo escritos en texto, en archivos de imagen SVG. SVG es un formato de imagen que no pierde nitidez al ampliarse.","Los colores y las fuentes se definen con variables CSS. Según el texto original, al cambiar los colores el cambio se aplica de inmediato sin volver a dibujar el diagrama.","El texto original indica que Pele tiene 0 dependencias y un tamaño de paquete de 230kB comprimido con gzip. En la misma tabla, Mermaid.js aparece como 1.6MB, con 23 dependencias. Estas son cifras comparativas publicadas por el equipo de Pele.","El texto original presenta el tiempo de renderizado como de Pele 0.05 a 0.3ms y de Mermaid.js 6 a 82ms, y afirma que es hasta 500 veces más rápido. La medición la realizó el equipo de desarrollo de Pele y el entorno de medición no aparece en el texto original. Pele se desarrolló para la aplicación de notas Obsidian y, según se afirma, admite todos los tipos de diagramas integrados en Mermaid 12.1.0."],"discussion":"https://startupxo.com/es/1093/","markdown":"https://startupxo.com/es/1093.md","api":"https://startupxo.com/api/v1/item.json?id=1093&lang=es"},{"id":1092,"kind":"story","title":"Replit cambia el modelo de IA predeterminado de su agente de Anthropic a ChatGPT de OpenAI","url":"https://techcrunch.com/2026/10/17/replit-is-no-longer-working-with-anthropic-ceo-says/","host":"techcrunch.com","by":"startupxo","score":0,"comments":0,"time":"2026-10-18T02:35:51.357Z","origin":"curated","language":{"source":"ko","reading":"es","translated":true},"summary":["Replit es una herramienta de desarrollo en la nube que permite crear y publicar aplicaciones desde el navegador. El director ejecutivo, Amjad Masad, dijo en el escenario del evento Disrupt que Replit había cambiado el modelo predeterminado de Replit Agent por ChatGPT de OpenAI.","Masad citó el costo, las alianzas y el rendimiento como razones. La afirmación sobre el rendimiento se basa en pruebas de referencia publicadas por la propia Replit, y el artículo original no presenta una verificación independiente ni las condiciones de medición.","Según el artículo original, los usuarios siguen pudiendo elegir otros modelos, como Claude, pero la mayoría de los clientes tiende a mantener el valor predeterminado. El texto añade que este cambio podría reducir de forma significativa el gasto de Replit en Anthropic.","Según el artículo original, Replit fue hasta hace poco uno de los 5 clientes principales de Anthropic y, en una ocasión, ejecutó su plataforma con modelos Claude. Sin embargo, una fuente interna afirmó que la alianza sigue vigente, y una entrada de blog de septiembre también indica que los modelos Claude se usan en el entorno de producción de Replit Agent."],"discussion":"https://startupxo.com/es/1092/","markdown":"https://startupxo.com/es/1092.md","api":"https://startupxo.com/api/v1/item.json?id=1092&lang=es"},{"id":1091,"kind":"story","title":"Anthropic afirma en un informe interno que redujo la contratación júnior y aumentó el tiempo de reuniones","url":"https://techcrunch.com/2026/10/17/anthropic-says-its-workforce-has-become-less-junior-and-is-spending-more-time-in-meetings/","host":"techcrunch.com","by":"startupxo","score":0,"comments":0,"time":"2026-10-17T22:25:58.130Z","origin":"curated","language":{"source":"ko","reading":"es","translated":true},"summary":["En un informe que Anthropic publicó en octubre 2026, afirmó que la proporción de empleados de nivel júnior dentro de sus departamentos técnicos bajó de 21% a comienzos de 2025 a 14%. La proporción de contrataciones técnicas júnior cayó de 27% a 9%.","En el mismo informe, la proporción de equipos técnicos sobre el total de la plantilla bajó de 61% a 56%. La empresa señaló el crecimiento de sus áreas de negocio y el hecho de que quienes no son desarrolladores ya pueden crear software directamente con herramientas de programación.","Según datos de calendario, la empresa dijo que el tiempo de reuniones por 1 empleado aumentó 20% respecto a hace 1 años, y 16% en el caso del personal técnico. La empresa explicó que se necesita colaboración presencial para generar confianza y responsabilidad.","En una encuesta a empleados que la empresa realizó en abril 2026, 27% dijo que su productividad había aumentado gracias a Claude, y 20% dijo que su trabajo había pasado de realizar tareas por sí mismo a gestionar Claude. La empresa afirmó que no encontró señales de caída de la calidad, aunque la cantidad de código había crecido."],"discussion":"https://startupxo.com/es/1091/","markdown":"https://startupxo.com/es/1091.md","api":"https://startupxo.com/api/v1/item.json?id=1091&lang=es"},{"id":1090,"kind":"story","title":"Mercedes-AMG presenta su primer SUV grande desarrollado internamente; el modelo superior es un eléctrico de 1,153 CV","url":"https://www.theverge.com/transportation/1013088/mercedes-amg-gt-suv-price-specs-performance","host":"theverge.com","by":"startupxo","score":0,"comments":0,"time":"2026-10-17T22:25:05.466Z","origin":"curated","language":{"source":"ko","reading":"es","translated":true},"summary":["Un SUV grande eléctrico que puede transportar a una familia, pero cuya aceleración y capacidad en curva se acercan a las de un deportivo. La fuente lo describe como el SUV grande cuyo diseño completo Mercedes-AMG desarrolló internamente por primera vez.","Hay tres versiones: GT 53, GT 55 y el GT 63 superior. La fuente indica que el modelo superior usa los mismos 3 motores que el coupé de 4 puertas presentado previamente para producir 1,153 CV. Los 1,150 CV del título son una notación abreviada.","Con una estructura de 800 voltios, la versión con batería 128kWh admite hasta 710kW, y el GT 53, que usa la batería 106kWh, admite una carga de 600kW. Según la fuente, puede recorrer hasta 450km con el estándar WLTP, con una carga del 10 al 80 por ciento en 12 minutos, o en 10 minutos.","La autonomía máxima estimada de la versión 128kWh es de 435 millas. También incluye una suspensión con elementos hidráulicos activos y una función de sonido que reproduce el sonido real del motor AMG. El lanzamiento en EE. UU. está previsto para el verano siguiente y el precio aún no se ha anunciado."],"discussion":"https://startupxo.com/es/1090/","markdown":"https://startupxo.com/es/1090.md","api":"https://startupxo.com/api/v1/item.json?id=1090&lang=es"},{"id":1089,"kind":"story","title":"Meta elimina una cláusula contractual que generó preocupación por el rastreo web y el entrenamiento de IA","url":"https://techcrunch.com/2026/10/17/meta-removes-language-that-raised-scraping-and-ai-training-concerns/","host":"techcrunch.com","by":"startupxo","score":0,"comments":0,"time":"2026-10-17T22:24:43.420Z","origin":"curated","language":{"source":"ko","reading":"es","translated":true},"summary":["Meta revisó los términos de servicio de las cuentas empresariales y añadió un texto que indica que el contenido de dominios, páginas web y URL vinculados a cuentas empresariales puede utilizarse para proporcionar, mejorar y estudiar productos de Meta, incluido el entrenamiento de IA.","Expertos legales entrevistados por Nieman Lab afirmaron que el texto podría interpretarse como una autorización para que Meta rastree los sitios web de medios de comunicación con cuentas empresariales y los use para entrenar modelos de IA.","Un portavoz de Meta explicó que el cambio en los términos no modificó la forma en que Meta rastrea la web. Según The Verge, el texto se eliminó después.","En un comunicado, Meta afirmó que las condiciones de rastreo unificadas se aplican solo a los productos de publicidad y de negocios, y que lo aclaró en los términos. Se trata de la explicación de Meta y no ha sido verificada de forma independiente."],"discussion":"https://startupxo.com/es/1089/","markdown":"https://startupxo.com/es/1089.md","api":"https://startupxo.com/api/v1/item.json?id=1089&lang=es"}]}