- تُزرع شريحة PRIMA التابعة لشركة ساينس كوربوريشن خلف العين، وحجمها نحو 2mm. يصف النص الأصلي أن المريض يرتدي نظارة مزودة بكاميرا، وأن الشريحة تستقبل الفيديو الذي ترسله النظارة وتعمل كمستقبل ضوئي اصطناعي.
- مرض ستارغاردت مرض وراثي تموت فيه خلايا العين الحساسة للضوء ببطء، فيضيق مجال الرؤية المركزي. يذكر النص الأصلي أنه لا يوجد علاج حالياً، وأن نحو 150,000 شخص في العالم فقدوا بصرهم بسبب هذا المرض.
- وفقاً للشركة، تلقى أول مريض بمرض ستارغاردت الزرع في مايو ضمن تجربة سريرية في مستشفى سيدني للعيون في أستراليا. وفي الجلسة الأولى من التدريب التأهيلي قرأ المريض حرفاً واحداً، وفي الجلسة الثانية كلمة واحدة.
- قال الرئيس التنفيذي ماكس هودا إن الجهاز الحالي أبيض وأسود لكنه يمنح مجال رؤية صغيراً وواضحاً. وتوسيع مجال الرؤية وتصغير الأقطاب الكهربائية هما التحديان التاليان، وتتوقع الشركة أن يُطبق الجهاز من الجيل التالي على البشر خلال 1 سنة.
O: عندما يبحث أحد أفراد أسرة مريض بداء ستارغاردت، الذي يفقد الرؤية المركزية، عن إمكانية العلاج، فقد يكون من المفيد الاطلاع مع الفريق الطبي على وضع التجربة السريرية الجارية في سيدني بأستراليا.
X: يصف النص الأصلي حالة مريض واحد وتوقعات الشركة، ويذكر أن القدرة على قراءة الحروف والكلمات قد تحققت، أما الرؤية الواسعة وإدراك الألوان فلم تتحقق بعد، لذا ينبغي النظر بحذر إلى نطاق التأثير.