- منشور رأي شخصي كتبه Kazuki Ota، وهو موظف في Microsoft في اليابان، ونُشر على Zenn ضمن منشورات 'Microsoft (有志)'. يتناول المنشور مشكلة الشروح التقنية التي يكتبها الذكاء الاصطناعي وتبدأ بالنفي، مثل '0건이라는 뜻은 아니다'، فيضعف ذلك النقطة الأساسية.
- طريقة الكاتب أن يحدد أولاً في جملة واحدة ما يجب أن يوصله الشرح، ثم يشرحه بكلمات بسيطة كأنه يتحدث إلى زميل، ثم يختصره مع الحفاظ على المعنى. ويذكر الكاتب أنه نظم هذا الإجراء في ملف تعليمات للذكاء الاصطناعي اسمه SKILL.md.
- كمثال، يتم تغيير 'فصل تأكيد الاستلام عن تأكيد الإنجاز' إلى 'الإعلام بالاستلام أولاً دون انتظار انتهاء المعالجة، والاستعلام عن النتيجة لاحقاً'. ويركز المنشور على عدم فقدان المعنى عند اختصار الصياغة.
- لا يتضمن النص الأصلي بيانات تقيس أثر هذه الطريقة أو تقارنه. وقيّم الكاتب النتائج بشكل ذاتي بأنها جيدة إلى حد كبير.
O: يفيد هذا عندما يطلب مطور تلقى مسودة شرح تقني كتبها الذكاء الاصطناعي أن يُشرح الأمر أولاً بكلمات بسيطة ثم يُختصر مع الإبقاء على الشروط، لمقارنة ما إذا كان المعنى محفوظاً.
X: لا توجد بيانات تقيس أثره، وهو تقييم شخصي من الكاتب. وبما أن التعليمات الأصلية مبنية على اليابانية، يجب التحقق بشكل منفصل مما إذا كانت الطريقة نفسها مناسبة للجمل الكورية.