رأي التحريرstartupxo
أول ما لفت انتباهي هو أن معبد الطيور الذكي المعلّق في الحديقة كان يتعرف أولاً على اسم طائر الحسون، ثم حجبت حمامة واحدة العدسة فاختلّ سير العملية. كما يذكر النص الأصلي أنه غير واضح هل كانت الحمامة واحدة أم أكثر، لذلك يصعب تقدير مدى تكرار زياراتها من النص وحده. وبما أن الفئران تجمعت أيضاً، أرى أن مكان التركيب وطريقة إدارة الطعام سيؤثران كثيراً في النتائج. وهناك شرط بأن الإرجاع صعب، لذلك يبدو من الأفضل فحص البيئة المحيطة قبل الشراء. أتساءل أين وضعتَ المعبد، في الفناء أم في الشرفة؟
لغة الكتابة: الكورية