طلب تسجيل علامة 'الفضاء السيبراني' واعتراض ويليام غيبسون، كما يرويه المؤلف(colo.to)

- يقول المؤلف إريك غوليشن إنه صنع نموذجاً أولياً للواقع الافتراضي في مختبر أبحاث أوتودesk في 1989. وتضمن الإعداد شاشة تُرتدى على الرأس، ومتتبعاً للموقع، وقفازاً للبيانات يقرأ حركات الأصابع، متصلاً بحاسوب 386، ويذكر النص الأصلي أن النظام كان يعمل بنحو 6~10 إطاراً في الثانية. - بحسب النص الأصلي، قدمت أوتودesk طلباً لتسجيل 'cyberspace' علامة تجارية، وأرسل ويليام غيبسون عبر محاميه رسالة يعترض فيها على ذلك. ويتذكر المؤلف أنه لم يرد على هذه الرسالة. - بحسب المؤلف، انتشر ادعاء أن 'غيبسون حاول تسجيل اسم إريك غوليشن علامة تجارية' مزاحاً من تيموثي ليري. ويوضح النص أن باولو وروди روكر أضافا لاحقاً إلى القصة ونشراها، وأنها أُخذت في النهاية على أنها حقيقة. - في فعالية في برشلونة في 1990، يذكر النص الأصلي أن غيبسون استشهد بفكرة أن الشارع يجد استخداماته الخاصة للأشياء، وقال: 'أوتودesk ليست شارعاً.'