사이버스페이스 상표 신청과 윌리엄 깁슨의 반대, 저자가 밝힌 경위(colo.to)

- 저자 에릭 굴리센은 1989년 오토데스크 연구소에서 가상현실 시제품을 만들었다고 밝힌다. 머리에 쓰는 화면, 위치 추적기, 손가락 움직임을 읽는 데이터 글로브를 386 컴퓨터에 연결한 구성이었으며, 원문은 이 시스템이 초당 6~10프레임 정도로 움직였다고 전한다. - 원문에 따르면 오토데스크가 '사이버스페이스'를 상표로 등록하려고 신청했고, 윌리엄 깁슨은 변호사를 통해 이에 반대하는 서신을 보냈다. 저자는 이 서신에 응답하지 않았다고 회상한다. - '깁슨이 에릭 굴리센 이름을 상표로 등록하려 했다'는 말은 저자에 따르면 티머시 리어리가 장난으로 퍼뜨린 것이다. 이후 발로와 루디 러커가 이 이야기를 덧붙이고 확산시켰고, 원문은 결국 사실처럼 받아들여졌다고 설명한다. - 1990년 바르셀로나 행사에서 깁슨은 거리가 물건의 쓰임을 스스로 찾는다는 말을 인용하며 '오토데스크는 거리가 아니다'라고 말했다고 원문은 전한다.