- Es una entrada de opinión personal de Kazuki Ota, empleado de Microsoft en Japón, publicada en Zenn en la publicación 'Microsoft (有志)'. Trata el problema de que las explicaciones técnicas hechas por IA empiezan con una negación, como '0건이라는 뜻은 아니다', lo que difumina el punto clave.
- El método del autor consiste en decidir primero, en una sola frase, qué debe transmitir la explicación, explicarlo con palabras sencillas como si hablara con un compañero y después acortarlo manteniendo el significado. El autor dice que este procedimiento se organizó en un archivo de instrucciones para IA llamado SKILL.md.
- Como ejemplo, 'separar la confirmación de recepción y la de finalización' se cambia por 'avisar primero de la recepción sin esperar a que termine el procesamiento y consultar el resultado más tarde'. El foco está en que la versión abreviada no pierda el sentido.
- El texto original no incluye datos que midan o comparen el efecto de este método. El autor valoró subjetivamente que los resultados fueron bastante buenos.
O: Resulta útil cuando un desarrollador que recibió un borrador de explicación técnica escrito por IA pide que primero se explique con palabras sencillas y luego se acorte conservando las condiciones, para comparar si el sentido se mantiene.
X: No hay datos que midan su efecto; es una valoración subjetiva del autor. Las instrucciones originales se basaban en japonés, así que hay que comprobar por separado si el mismo método sirve para las frases en coreano.