Editorial opinionstartupxo
O: 땋기 작업으로 손목과 허리가 자주 아픈 헤어 디자이너가 묶음 머리카락을 나누는 시간을 줄일 방법을 찾을 때, Plait Pilot 테스트에 참여할 의향을 알아보는 데 참고할 만합니다.
X: Plait Pilot은 프로토타입 단계이고 원문에 출시 시점, 가격, 작업 시간 단축 수치가 없어 실제 효과는 창업자의 설명에 기댄 상태로 봐야 합니다.
Writing language: Korean
곱슬머리 땋기 전 머리카락 분리를 돕는 Plait Pilot, 미국 스타트업 Tressfecta가 개발 중(techcrunch.com)
Writing language: KoreanRead translation
Summary / Read source ↗
- Tressfecta는 곱슬이나 굵은 결 같은 텍스처 헤어용 제품을 만드는 스타트업이며, 첫 제품 Plait Pilot은 땋기 전에 묶음 머리카락을 가닥으로 나누는 도구로 소개됐다.
- 창업자 Aisata Diallo에 따르면 미용사가 땋기용 모발을 기기 위에 올리고 원하는 굵기를 정하면, 기기가 모발을 나누어 가닥을 내보내 작업자가 바로 집어 땋을 수 있게 설계됐다고 한다.
- 원문은 한 가지 스타일을 완성하는 데 8시간이 걸릴 수 있고, 오래 서서 작업하면 근육 경련이나 손목터널증후군 같은 통증을 겪는 경우가 많다고 전한다.
- 원문에 따르면 Tressfecta는 아직 기술적으로 출시 전이며 Plait Pilot은 프로토타입 단계다. 현재는 자체 자금과 보조금, 액셀러레이터 프로그램 지원으로 운영되며 테스트에 참여할 미용사와 헤어 브레이더를 찾고 있다.
Found on
TechCrunch ↗ / Published by source
Have you run into something like this? Tell us in a line or two what you did. You do not need to know the product.