Editorial opinionstartupxo
O: 밤마다 침대에서 차를 마시며 폰을 멀리 둔 사람이, 머그 바닥 버튼으로 온도를 한 단계씩 올려 볼 때 쓸 만합니다.
X: 버튼이 바닥에 있어 뜨거운 머그를 기울여 세게 눌러야 한다는 원문 필자의 불편 평가가 있어, 실제 사용감은 직접 확인해야 합니다.
Writing language: Korean
Ember 신형 머그 Mug 3, 앱을 열지 않고 바닥 버튼으로 음료 온도를 올린다(techcrunch.com)
Writing language: KoreanRead translation
Summary / Read source ↗
- 신형 Mug 3은 머그 바닥의 버튼을 눌러 앱을 열지 않고 온도를 바꿀 수 있다. 버튼을 누를 때마다 5도씩 올라가며, 125도 화씨에서 시작해 최대 145도 화씨까지 다섯 단계 프리셋을 순환한다.
- 원문 필자는 시험 사용 중 밤에 침대에서 이 버튼을 가장 많이 썼다고 밝혔다. 다만 버튼이 바닥에 있어 뜨거운 음료를 든 채 기울여 세게 눌러야 했다는 불편도 적었다.
- 앱에서는 블루투스로 머그와 연결해 음료별 프리셋을 고르고 직접 온도를 만들 수 있다. Ember가 권장하는 설정은 블랙커피 136도, 녹차 132도, 레몬수 142도 화씨다.
- 원문은 한 번 충전으로 최대 3시간 온도를 유지할 수 있다고 전했다. 미끄럼식 뚜껑은 흘림을 줄이도록 설계됐고, 상판 식기세척기에 넣을 수 있지만 전자레인지에는 쓸 수 없다. 가격은 10온스 129달러, 14온스 149달러다.
Found on
TechCrunch ↗ / Published by source
Have you run into something like this? Tell us in a line or two what you did. You do not need to know the product.