- Los jugadores no son un dios. Se convierten en un alcalde elegido que construye apartamentos, carriles de autobús y fábricas. El texto original indica que toda construcción debe pasar por audiencias públicas, revisiones, objeciones, demandas y apelaciones.
- En un ejemplo del texto original, un auge tecnológico sube los alquileres y, tras un debate sobre el estacionamiento, un plan de apartamentos de 12 plantas se reduce a 6 plantas. Después, las demandas y los retrasos en la obra continúan mientras los alquileres siguen subiendo. Es una configuración del juego y no un caso real.
- El texto original afirma que el juego se ejecuta en un navegador web y no requiere registro de cuenta ni instalación. Los datos guardados permanecen en el ordenador del usuario y, según se indica, funciona sin conexión después de la primera visita.
- El texto original describe un modo sandbox infinito sin pantalla de victoria, cuyo objetivo es construir la ciudad que se desee y mantenerla. Esta página presenta una creación externa alojada en el sitio personal permit.petercai.com.
O: Puede resultar útil para un docente que trate la planificación urbana en clase o en debates. Con sus alumnos, puede elegir un caso de edificio de apartamentos del juego y anotar, paso a paso, quién apoyaría y quién se opondría.
X: La fuente es una página de presentación de un juego y no ofrece pruebas de que refleje con exactitud los trámites reales de permisos ni los cambios de alquiler, así que conviene aclararlo antes de usarla para explicar la realidad.