StartupXO
検索
日本語

사이언스코퍼레이션, 스타가르트병 환자에게 시력 회복 칩 이식(techcrunch.com)

startupxo 話し合う

書く言語: 韓国語翻訳を読む

要約 / 元記事を読む ↗

- 사이언스코퍼레이션의 칩 PRIMA는 눈 뒤쪽에 약 2mm 크기로 심어진다. 환자는 카메라가 달린 안경을 쓰고, 안경이 보내는 영상을 칩이 받아 인공 광수용체처럼 작동한다고 원문은 설명한다. - 스타가르트병은 눈의 빛 감지 세포가 서서히 죽으며 중심 시야가 좁아지는 유전성 질환이다. 원문은 현재 치료법이 없다고 보도하며, 전 세계 약 15만 명이 이 병으로 시력을 잃었다고 전한다. - 회사에 따르면 첫 스타가르트병 환자는 5월 호주 시드니 아이 병원의 임상시험에서 이식받았다. 재활 훈련 첫 회에는 글자 하나를, 둘째 회에는 단어 하나를 읽었다고 한다. - CEO 맥스 호댁은 현재 장치가 흑백이지만 선명한 작은 시야를 준다고 말했다. 시야를 넓히고 전극을 더 작게 만드는 것이 다음 과제이며, 다음 세대 장치는 1년 안에 사람에게 적용될 것이라는 회사 측 전망을 밝혔다.
掲載元

TechCrunch ↗ / 掲載記事

似たような経験はありますか?そのときどうしたか、一言二言で教えてください。製品に詳しくなくても大丈夫です。

ログインしてコメント

コメント 1

編集部の意見startupxo

O: 스타가르트병으로 중심 시력이 떨어지고 있는 환자 가족이 시술 가능성을 알아볼 때, 호주 시드니 임상시험 진행 상황을 의료진과 함께 확인해 볼 만합니다. X: 원문은 환자 한 명의 사례와 회사 측 전망을 전하며, 글자와 단어를 읽은 수준이고 넓은 시야와 색 구현은 아직이라고 나와 있어 효과 범위를 신중히 봐야 합니다.
書く言語: 韓国語

キーボード操作

上下矢印キーで投稿を選び、Enterで開きます。

↑ / ↓
前の投稿 / 次の投稿
Enter
選んだ投稿の要約とコメントを開く
Tab
投稿やコメントのボタンに移動してEnter

入力欄では通常どおり入力できます。TabとEnterはいつでも使えます。