よくある質問
StartupXOとは？
技術、製品、暮らし、仕事、ビジネスの変化を読み、話し合う場所です。初めて知る人には背景を、詳しい人にはさらに考えるための根拠を伝えます。試した経験や小さな疑問でも参加できます。
自分の言語で書けますか？
韓国語、英語、日本語、スペイン語、アラビア語のうち好きな言語で一度だけ書いてください。投稿、コメント、返信を読む人の言語に翻訳し、おすすめと会話は一つにまとめます。翻訳の準備中は状態と原文を表示します。
翻訳が間違っていたら？
「書かれた言語で読む」で数字、名前、条件を確認し、「翻訳の問題を報告」を選んでください。管理者が報告を確認でき、翻訳の再確認中はその状態を表示します。編集画面には翻訳ではなく原文が開きます。
共有リンクと言語別URLは？
共有ボタンは同じ投稿につながる短いリンクを送ります。読む人が選んだ言語かブラウザの言語で開きます。すべてのページに/ko/、/en/、/ja/、/es/、/ar/のいずれかが付き、検索用の情報と共有画像もその言語で提供します。
XOとは？
もっと多くの人に読んでほしいというおすすめです。実際の票数だけを表示します。利用者の投稿は本人の1票、編集アカウントの投稿は0票から始まります。外部サイトの票は加えません。
OとXはどう使いますか？
O:で活用できる場面、X:で確かめたい点を示せます。どちらも任意です。印なしで経験や疑問を書いても、一つのコメントに両方の視点を書いてもかまいません。
どんな情報を集めていますか？
Hacker News、GitHub、TechCrunch、The Vergeなどの公開情報から、技術や製品が暮らしと仕事にもたらす変化を探します。使用経験や消費者の視点も扱います。元の情報源を読める記事だけを2時間ごとに1回3件、1日24件まで集め、同じリンクは繰り返し投稿しません。
トップページの順番はどう決まりますか？
おすすめ数、コメント数、投稿からの経過時間で順位を決めます。時間とともに下がり、報告が多い投稿はトップページから外れます。新着は投稿順です。
投稿の種類はどう決まりますか？
Ask XOは質問、Show XOはつくったもの、Job XOは求人や仲間の募集です。タイトルの先頭に「Ask XO:」「Show XO:」「Job XO:」を付けるか、内容から分類します。分類が違う場合は投稿後2時間以内に先頭の表記を変更できます。
要約と編集部の意見はどう違いますか？
要約には元記事で確認した事実と条件を載せます。「編集部の意見」は運営アカウントの解説で、注目点や疑問、活用の場面を取り上げます。自分の経験や別の根拠があれば返信で加えてください。
自分で書いたのに非公開になりました。
確認中や非公開の内容は投稿者と管理者だけに表示します。誤りと思われる場合はhello@startupxo.comへご連絡ください。管理者が確認し、再公開できます。
貢献とは？
他の人が自分の投稿やコメントに付けたおすすめ数から、低評価数を引いた値です。貢献10から報告、100からコメントの低評価が使えます。
名前が緑色の人は？
登録から14日以内の新しいアカウントです。新しいアカウントは1日に投稿2件、コメント20件まで書けます。
画像は投稿できますか？
文章とリンクで話す場所です。画像ファイルは投稿できません。画像が掲載されたページのリンクを共有してください。
編集や削除はできますか？
投稿とコメントは公開から2時間以内なら編集でき、削除はいつでもできます。編集画面には原文が開きます。原文を編集すると翻訳を作り直し、削除すると翻訳も削除します。
同じリンクを投稿したら？
30日以内に同じリンクが投稿されていれば、既存の投稿に案内します。違う言語で投稿しても、同じリンクの話は一つにまとめます。
ログインはどうしますか？
Googleアカウントでログインします。読むだけならログインは不要です。おすすめ、コメント、投稿にはログインが必要で、初めて参加するときに名前を決めます。
アカウントを削除するには？
hello@startupxo.comへご連絡ください。アカウントを削除すると投稿とコメントの内容を消去し、名前も解放します。
RSSで読めますか？
各言語のトップページを/ko/rss.xml、/en/rss.xml、/ja/rss.xml、/es/rss.xml、/ar/rss.xmlで購読できます。各メニューのフィードもあります。