サイバースペースの商標出願とウィリアム・ギブスンの異議、著者が語る経緯(colo.to)

- 著者のエリック・グリチセンは、1989年にオートデスク研究所で仮想現実の試作機を作ったと述べている。頭に装着する画面、位置追跡装置、指の動きを読み取るデータグローブを386コンピュータに接続した構成で、原文はこのシステムが毎秒6~10フレーム程度で動いたと伝えている。 - 原文によると、オートデスクが「サイバースペース」を商標として登録する出願を行い、ウィリアム・ギブスンは弁護士を通じてこれに反対する書簡を送った。著者は、この書簡には応答しなかったと振り返っている。 - 「ギブスンがエリック・グリチセンの名前を商標登録しようとした」という話は、著者によれば、ティモシー・リアリーが冗談で広めたものである。その後、ポーロとルディ・ラッカーがこの話を付け加えて広め、原文では最終的に事実として受け止められたと説明している。 - 1990年のバルセロナのイベントで、ギブスンは「街は物の使い道を自ら見つける」という言葉を引用し、「オートデスクは街ではない」と述べたと原文は伝えている。