地域小商工人の複雑な海外進出の障壁を解決するための簡単なグローバル販売システム

解決すべき課題

韓国の伝統工芸品、特産物、独立した創作物に対する海外の関心はかつてないほど高まっています。しかし、零細な販売者が多言語翻訳、複雑な国際物流網、国ごとに異なる決済方式を直接構築して管理することは現実的に不可能です。その結果、十分に世界的な競争力を備えた製品が国内の狭い市場に閉じ込められています。

なぜ今なのか

最近、北米をはじめとするグローバル市場で、韓国文化に基づく商品に対する「文化的プレミアム」と支払い意欲が大きく上昇しています。複雑なシステム構築なしに商品の本質に集中するだけで海外販路を開拓できるインフラが提供されれば、抑えられていた国境を越える取引が爆発的に成長する完璧な時期です。

推薦人材

1) UIエンジニア: 多言語環境でのテキスト長の変動にも対応する柔軟なレスポンシブ画面構成と、グローバルアクセシビリティ基準（WCAG）を満たす設計を担当。2) バックエンドエンジニア: 国別の決済網や複雑な国際物流システムとのデータを迅速かつ安定的に連動するサーバーアーキテクチャの構築を担当。3) サービスプランナー・PM: 販売者が最も困難に感じる点を把握し、コア機能のみを搭載した初期製品を企画し、国別の購買転換率指標を分析してサービスを改善する役割。