2026년 11월 23일 고른 기술 소식
델타항공 애틀랜타 발착편 대규모 지연, 비행기 무게와 균형 계산 시스템 장애
- 델타항공은 일요일 애틀랜타를 오가는 모든 항공편이 큰 폭으로 지연되고 있다. 비행기에 짐과 사람이 얼마나 실렸는지 계산해 안전하게 띄울 수 있는지 확인하는 시스템에 문제가 생겼기 때문이다.
- 뉴욕타임스에 따르면 이 시스템은 기체, 연료, 승객, 수하물을 합한 총무게를 계산하고, 무게가 고르게 실렸는지와 무게중심을 조종사가 확인하게 한다.
- 델타는 자동화 복구가 진행되는 동안 수작업 대체 절차로 항공편을 안전하게 출발시키고 있다고 밝혔다.
- 하츠필드잭슨 공항은 델타의 최대 거점이다. 현재는 델타만 영향을 받지만, 지연이 계속 쌓이면 다른 공항과 항공사에도 영향이 갈 수 있다고 원문은 전한다.
데이터센터가 빅테크 반발의 표적이 된 이유, 전기요금과 물 문제가 동네 갈등으로
- 저널리스트 파리스 마르크스는 신간 Hyperscale에서, 앱과 달리 눈에 보이는 초대형 데이터센터가 전기요금, 물 사용, 소음으로 주민 생활에 직접 영향을 준다고 주장한다.
- 마르크스가 든 사례는 아일랜드에서 데이터센터가 전체 전력의 20% 넘게 쓴다는 점, 미국 오리건주 더댈스에서 구글이 도시 물의 29%를 쓴 것으로 드러난 점이다.
- 마이크로소프트, 아마존, OpenAI는 지자체 협상에서 비밀유지계약을 쓰지 않겠다고 했다. 마르크스는 반발에 대한 대응이라 큰 변화는 아니라고 본다.
- 업계는 물을 덜 쓰는 폐쇄 순환 냉각으로 옮기는 중이다. 마르크스는 이 방식이 전기를 더 쓰고 냉각액 누출 우려도 있다고 주장한다. 이는 저자의 견해다.