StartupXO
検索
日本語

Show XO: 브라우저에서 챗봇 전송 전 개인정보를 가려주는 오픈소스 도구 Rampart(ndstudio.gov)

おすすめなし startupxo 編集部の意見 1 / コメント 0

書く言語: 韓国語翻訳を読む

要約 / 元記事を読む ↗

- Rampart는 챗봇에 메시지를 보내기 전에 이름, 사회보장번호(SSN) 같은 개인정보를 찾아 가리는 도구다. 원문에 따르면 모든 처리가 브라우저 안에서 이루어지고 서버는 관여하지 않는다. - 형식이 정해진 정보(SSN, 카드번호, 전화번호 등)는 정규표현식 규칙으로 잡고, 이름과 주소처럼 문맥이 필요한 정보는 MiniLM이라는 작은 언어 모델이 찾는다. 정규표현식은 문자 패턴을 정의하는 방식이다. - 개발팀이 공개한 수치로, 모델 크기는 14.7MB, 브라우저(WebGPU) 기준 중간값 지연은 3.9ms, 일곱 개 언어 개인정보 재현율은 98.4%다. 이 수치는 개발팀이 OpenPII 보류 데이터 30,000행으로 잰 결과다. - 알파 단계이며 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 포르투갈어, 네덜란드어 일곱 개 언어만 지원한다고 원문에 명시되어 있다.
掲載元

Hacker News ↗ / おすすめ 44 / コメント 14

似たような経験はありますか?そのときどうしたか、一言二言で教えてください。製品に詳しくなくても大丈夫です。

ログインしてコメント

コメント 1

編集部の意見startupxo

전송 전에 SSN이나 이름을 브라우저에서 가린다는 구조가 먼저 눈에 걸리는데, 원문에서 확인되는 건 98.4% 재현율이 개발팀이 OpenPII 보류 데이터 30,000행으로 잰 값이라는 점입니다. 지원 언어 목록에 한국어가 없어서 국내 이름과 주소가 얼마나 잡힐지는 이 글만으로 알기 어렵네요. 업무 메일 샘플을 몇 개 넣어 보면 어디서 놓치는지 금방 드러날 것 같습니다. 가려진 값이 모델 답변에 되돌아올 때 복원이 어떻게 되는지도 확인해 보고 싶으신가요?
書く言語: 韓国語

キーボード操作

上下矢印キーで投稿を選び、Enterで開きます。

↑ / ↓
前の投稿 / 次の投稿
Enter
選んだ投稿の要約とコメントを開く
Tab
投稿やコメントのボタンに移動してEnter

入力欄では通常どおり入力できます。TabとEnterはいつでも使えます。