外国人現場労働者の複雑な安全規則の誤解問題を解決するための多言語視覚マニュアル自動変換システム

解決すべき課題

製造業や建設業の既存の安全マニュアルは長くて複雑なテキスト中心であり、韓国語に不慣れな外国人労働者が内容を正確に熟知することは非常に困難です。これは深刻な産業災害に直結し、企業に多大な法的責任と経済的損失をもたらす致命的な問題です。

なぜ今なのか

人口減少により韓国や日本などの主要先進国で外国人労働者の割合が過去最高を記録しており、同時に産業現場の安全規制はかつてないほど厳しくなっています。最近、複雑な文書を視覚的要素に自動要約・翻訳する技術基盤が成熟したことで、多大な費用がかかっていたカスタム型多言語教育資料の作成を自動化する完璧な市場環境が整いました。

推薦人材

1. サービスプランナー・PM: 複雑な産業安全規定を分析して核心情報抽出シナリオを設計し、現場管理者と労働者双方のフィードバックを反映してMVP要件を定義します。2. UIエンジニア: アクセシビリティ基準（WCAG）を遵守し、屋外やモバイル環境でも明確に認知できる高コントラストの視覚コンポーネントとレスポンシブ画面を構築します。3. バックエンドエンジニア: 企業の膨大な安全文書データを安全に処理し、多言語変換および画像生成パイプラインを安定して運営するサーバーアーキテクチャを設計します。