외국인 현장 근로자의 복잡한 안전 수칙 오해 문제를 해결하기 위한 다국어 시각 매뉴얼 자동 변환 시스템

해결할 문제

제조업 및 건설업 현장의 기존 안전 매뉴얼은 길고 복잡한 텍스트 위주로 작성되어 있어 한국어에 서툰 외국인 근로자들이 내용을 정확히 숙지하기 매우 어렵습니다. 이는 단순한 소통 부족을 넘어 심각한 산업 재해로 직결되며, 기업에게는 막대한 법적 책임과 경제적 손실을 안겨주는 치명적인 문제입니다.

왜 지금인가

인구 감소로 인해 한국, 일본 등 주요 선진국 현장에서 외국인 근로자의 비율이 역대 최고치를 기록하고 있으며, 동시에 산업 현장의 안전 규제는 그 어느 때보다 엄격해지고 있습니다. 최근 복잡한 문서를 시각적 요소로 자동 요약하고 번역하는 기술적 기반이 성숙해짐에 따라, 막대한 비용이 들던 맞춤형 다국어 교육 자료 제작을 자동화할 수 있는 완벽한 시장 환경이 조성되었습니다.

추천 인재

1. 서비스 기획자 · PM: 복잡한 산업 안전 규정을 분석하여 핵심 정보 추출 시나리오를 설계하고, 현장 관리자와 근로자 양측의 피드백을 반영해 MVP 요구사항을 정의합니다. 2. UI 엔지니어 · 웹 퍼블리셔: 접근성 기준(WCAG)을 준수하여, 시야 확보가 어려운 야외 현장이나 모바일 기기에서도 명확히 인지할 수 있는 고대비 시각 컴포넌트와 반응형 화면을 구축합니다. 3. 백엔드 엔지니어: 기업의 방대한 안전 문서 데이터를 안전하게 처리하고, 다국어 변환 및 이미지 생성 파이프라인을 안정적으로 운영할 수 있는 서버 아키텍처를 설계합니다.