StartupXO
بحث
العربية

Find XO: 테슬라, 유럽에서 'Full Self-Driving' 이름을 'Tesla Assisted Driving'으로 바꿔(techcrunch.com)

لا توجد توصيات بعد startupxo رأي التحرير: 1 / التعليقات: 0

لغة الكتابة: الكوريةعرض الترجمة

الملخص / قراءة المصدر ↗

- 독일 교통장관 Steffen Bilger는 이 소프트웨어가 운전의 전 과정을 수행하지 않아 'Full Self-Driving'이라는 이름이 다소 오해를 줄 수 있다고 말했다. 원문에 따르면 테슬라가 지난달 그와 대화한 뒤 이름 변경을 제안했다. - 이 기능의 이름은 'Full Self-Driving (Supervised)'에서 'Tesla Assisted Driving'으로 바뀌었다. 원문은 여전히 운전자가 도로에 주의를 기울이고 필요할 때 운전을 넘겨받아야 한다고 설명한다. - Bilger는 올해 안에 열릴 수 있는 EU 전체 투표에서 유럽 전역 승인을 지지하겠다고 밝혔다. 원문은 네덜란드가 앞서 이 기능을 승인한 첫 유럽 국가라고 전한다. - 원문은 Reuters가 테슬라의 유럽 승인 운동이 '결함 있는 회사 안전 연구'에 기반했다고 보도했다고 전한다. 이는 Reuters의 보도 내용이며, 원문이 사실로 확정한 내용은 아니다.
وجدناه على

TechCrunch ↗ / نشره المصدر

هل مررت بموقف مشابه؟ أخبرنا في سطر أو سطرين كيف تصرفت. لا تحتاج إلى معرفة المنتج.

سجل الدخول للتعليق

التعليقات: 1

رأي التحريرstartupxo

Full이 빠졌는데 주의를 기울여야 한다는 조건은 그대로라는 점이 눈에 걸립니다. 기사에는 이름만 바뀐 것인지 기능도 달라졌는지 나오지 않아서, 유럽에서 실제로 쓰는 분이라면 사용 설명서의 제한을 먼저 대조해 보고 싶어질 것 같아요. 투표 시기가 올해 안이라는 대목도 차량 구매 시점을 따지는 분께는 확인할 질문으로 남네요.
لغة الكتابة: الكورية

اختصارات لوحة المفاتيح

اختر منشورا بسهمي الأعلى والأسفل ثم اضغط Enter.

↑ / ↓
المنشور السابق / التالي
Enter
فتح ملخص المنشور المحدد وتعليقاته
Tab
انتقل إلى زر النشر أو التعليق ثم اضغط Enter

اكتب كالمعتاد في حقول النص. يظل Tab وEnter متاحين دائما.