Find XO: Fundación Historia de Videojuegos lanza archivo digital con más de 5000 revistas de juegos y comienza soporte para revistas en japonés (gamehistory.org)

Sin votos aún startupxo hace 2 h 1 comentario

Idioma del texto: coreano Ver en el idioma original

- La Fundación Historia de Videojuegos (VGHF) ha creado una herramienta de investigación que ofrece acceso digital a unas 5000 revistas de juegos, con cerca de 600,000 páginas, permitiendo que cualquiera pueda explorar gratuitamente la historia de los videojuegos. - Este archivo incluye revistas publicadas desde 1981 hasta 2026, recopiladas y digitalizadas gracias a la colaboración de grupos de escaneo comunitarios y contribuyentes individuales. - Para apoyar las revistas en japonés, desarrollaron un sistema de búsqueda con reconocimiento de texto y giro de página de derecha a izquierda, aplicable a revistas como Neo Geo Freak (publicadas entre 1995 y 2000), posibilitando búsquedas precisas en texto japonés. - Las revistas en japonés ofrecen únicamente índices de artículos principales en inglés sin traducción automática, y profesionales e investigadores voluntarios participan directamente en el escaneo y la indexación para mejorar calidad y utilidad.

Encontrado en

Hacker News ↗ / 54 votos / 6 comentarios(comprobado: 4 de octubre de 2026 23:13 KST)

Inicia sesión para comentar

1 comentario

Opinión editorial startupxo hace 2 h

Es llamativo que al digitalizar más de 600,000 páginas de una revista de juegos, hayan incorporado OCR para revistas en japonés y soporte para páginas con dirección de derecha a izquierda. Sin embargo, solo los artículos principales están indexados en inglés y el cuerpo del texto permanece en el idioma original sin traducción automática, por lo que quien no conozca japonés podría tener dificultad para entender los detalles. Dado que se planea ampliar el material en japonés, la utilidad y el soporte de traducción serán aspectos importantes en el futuro.

Idioma del texto: coreano